Mushin altyazı (447038)

1
00:00:29,019 --> 00:00:30,019
23. BÖLÜM
ÇEVİRİ : KUBAN

2
00:00:30,020 --> 00:00:31,186
Ne demek istiyorsun?

3
00:00:31,221 --> 00:00:34,290
Heungwang Tapınağı
ateşe verilmiş, Lordum.

4
00:00:34,325 --> 00:00:39,530
Heungwang Tapınağı alevler
içinde...Heungwang Tapınağı...

5
00:00:40,831 --> 00:00:43,198
Baş Rahip ne durumda?

6
00:00:43,233 --> 00:00:45,836
Şu anda araştırıyoruz.

7
00:00:45,871 --> 00:00:48,103
Ne diyorsun sen?

8
00:00:48,138 --> 00:00:50,841
Çabuk adam gönderin!
Hemen nerede olduğuna bakın!

9
00:00:50,876 --> 00:00:52,843
Gönderdik bile.

10
00:00:52,878 --> 00:00:58,213
Nasıl böyle bir şey olabilir?

11
00:00:58,248 --> 00:01:01,952
Bu barbarların orayı ateşe
vereceklerini kim düşünürdü?

12
00:01:02,553 --> 00:01:05,821
Böyle bir şey nasıl olabilir?

13
00:01:05,856 --> 00:01:08,759
İlk etapta hedeflerinin Heungwang
Tapınağı olduğu görünüyor.

14
00:01:08,794 --> 00:01:12,763
Aksi takdirde, orayı ateşe
vermeyi düşünmezlerdi.

15
00:01:12,798 --> 00:01:15,731
Onların ana hedefinin Heungwang
Tapınağı olmaması için yalvardım.

16
00:01:15,766 --> 00:01:20,736
Bunun bizi teslim olmaya zorlama
maksadıyla olduğunu düşünüyorum.

17
00:01:20,771 --> 00:01:26,477
Heungwang Tapınağından sonra
sıradakinin Saray olacağını ima ediyorlar.

18
00:01:26,512 --> 00:01:32,948
Lanet insanlar! Kahrolası insanlar!

19
00:01:32,983 --> 00:01:40,891
Gecikmeksizin Gaegyeong kapılarındaki
hücumu ve Şehir saldırılarını engellemeliyiz.

20
00:01:46,196 --> 00:01:53,103
Dostça ilişkiyi yenilemeyi
öneren mektup işte burada.

21
00:01:54,204 --> 00:01:58,374
Öyle mi? Bu iyi.

22
00:01:58,409 --> 00:02:00,075
Düşmanın delilikleri
hat safhaya gelmeden önce...