Superman: The Last Son of Krypton altyazı (44630)

1
00:01:06,866 --> 00:01:09,357
Northern region, sector 17-Alpha.

2
00:01:09,536 --> 00:01:13,336
Log date 8313-Omega-3.
Jor-El speaking.

3
00:01:13,506 --> 00:01:16,270
Gathering readings
for final subterranean probe.

4
00:02:50,236 --> 00:02:52,431
I hope everything went smoothly, sir.

5
00:02:52,605 --> 00:02:55,403
Frostbite, ice monsters.
Same old, same old.

6
00:02:57,544 --> 00:02:59,136
Good afternoon, Jor-EI.

7
00:02:59,612 --> 00:03:02,080
Brainiac. What an unpleasant surprise.

8
00:03:02,248 --> 00:03:04,079
I'm awaiting your data.

9
00:03:04,250 --> 00:03:07,048
Have you been spying on me
with your satellites again?

10
00:03:07,220 --> 00:03:10,781
The Planetary Council demands
that I analyze your data...

11
00:03:10,957 --> 00:03:12,652
...as soon as you obtain it.

12
00:03:13,026 --> 00:03:16,257
Brainiac, somewhere in all those
trillions of file clusters...

13
00:03:16,429 --> 00:03:20,490
...there's got to be one that says
people don't like to be spied upon.

14
00:03:20,900 --> 00:03:23,061
Then why did they create me?

15
00:03:23,236 --> 00:03:24,999
A question I often ask myself.

16
00:03:25,371 --> 00:03:27,999
Transmission set. It's feeding time.

17
00:03:30,710 --> 00:03:33,508
Data received. Ending transmission.

18
00:03:33,680 --> 00:03:35,944
You're welcome. Glutton.

19
00:03:38,184 --> 00:03:40,516
Hey, Kal, what do you have there?

20
00:03:43,623 --> 00:03:45,022
Oh, great.

21
00:03:45,191 --> 00:03:49,491
Kal-El was helping me check the solar
panels when he discovered a playmate.

22
00:03:49,662 --> 00:03:51,129
I heard you had fun too.

23
00:03:51,297 --> 00:03:54,789
Oh, yes, I encountered
a very friendly shoggot.