Snakes on a Plane altyazı (445481)

1
00:03:29,859 --> 00:03:33,279
Git buradan!

2
00:03:33,362 --> 00:03:36,282
Git!

3
00:03:52,380 --> 00:03:55,549
Ne kadar yükseği
hedeflersen...

4
00:03:55,633 --> 00:03:57,760
...o kadar
uzağa düşersin.

5
00:03:57,885 --> 00:04:00,387
Cehennem ol, Eddie Kim.

6
00:04:00,512 --> 00:04:04,307
Şimdi şu haline bak Bay Savcı?

7
00:04:04,391 --> 00:04:06,601
Artık kibirli ve
güçlü değilsin.

8
00:04:10,855 --> 00:04:12,773
Bu, çok asilce
bir davranış.

9
00:04:12,857 --> 00:04:15,234
Bunların hepsini
mutlaka...

10
00:04:15,234 --> 00:04:17,152
...oğluna anlatacağım.

11
00:04:17,236 --> 00:04:20,113
Babasız büyümek
zorunda olmasının nedeni...

12
00:04:20,197 --> 00:04:23,200
...babasının bu kadar
asil biri olmasıydı.

13
00:04:24,784 --> 00:04:28,371
Buna karşın, beni annem
tek başına yetiştirdi.

14
00:04:31,082 --> 00:04:34,377
O kadar da kötü,
olmamışım demek?

15
00:04:40,632 --> 00:04:43,051
Şunu temizleyin.

16
00:04:43,135 --> 00:04:44,970
Ben Los Angeles'a dönüyorum.

17
00:04:55,813 --> 00:04:58,524
Hadi artık
gidelim buradan...

18
00:04:58,607 --> 00:05:00,317
O adamı sonra buluruz!

19
00:05:03,612 --> 00:05:05,238
Ben Mi Jung Lee
Kaena Point'ten...

20
00:05:05,363 --> 00:05:06,698
... yaptığımız canlı yayından
bildirmekteyim.

21
00:05:06,823 --> 00:05:09,909
Hawaii'de tatil yapan...

22
00:05:09,992 --> 00:05:12,536
... Los Angeles savcısı
Daniel Hayes'in...