Passenger 57 altyazı (444872)

1
00:01:11,141 --> 00:01:23,654
57 NO'LU YOLCU

2
00:03:08,188 --> 00:03:09,679
İyi günler.

3
00:03:09,936 --> 00:03:11,511
İyi günler doktor bey.

4
00:03:11,935 --> 00:03:15,842
Başlamadan önce yüzünüze son bir kere daha
bakmak ister misiniz Bay Rane?

5
00:03:16,181 --> 00:03:18,253
Ben geçmişte yaşamam.

6
00:03:21,385 --> 00:03:22,628
İstemem, teşekkürler.

7
00:03:23,675 --> 00:03:26,042
Acıya karşı bir şeyler vermeliyiz.

8
00:03:26,131 --> 00:03:27,788
Acımayacak ki.

9
00:03:30,377 --> 00:03:31,371
Başlayalım.

10
00:03:56,320 --> 00:03:57,435
Neşter.

11
00:04:09,959 --> 00:04:12,960
Tamam, ne yapacağınızı biliyorsunuz.
Çok dikkatli olun.

12
00:04:13,212 --> 00:04:15,169
Peşinde olduğumuz adam Charles Rane.

13
00:04:15,256 --> 00:04:17,877
-Nerede?
-Plastik cerrahi, üçüncü kat.

14
00:04:17,967 --> 00:04:19,544
Sürekli yüzünü değiştiriyor.

15
00:04:19,635 --> 00:04:22,209
Şimdi beceremezsek
bir şansımız daha olmayacak.

16
00:04:22,305 --> 00:04:23,585
Başlıyoruz!

17
00:04:27,310 --> 00:04:28,804
Saat kaç?

18
00:04:28,936 --> 00:04:29,932
Efendim?

19
00:04:30,229 --> 00:04:32,601
Saatin kaç olduğunu sordum.

20
00:04:38,029 --> 00:04:39,309
On iki.

21
00:04:44,827 --> 00:04:46,156
Yere yatın!

22
00:05:07,016 --> 00:05:08,594
Aşağıya inin!

23
00:05:10,353 --> 00:05:11,895
Merdivenler! Öbür taraftan!

24
00:05:45,388 --> 00:05:47,547
Kıpırdama! Dur! Kıpırdama!