Paris-Manhattan altyazı (443797)

1
00:01:55,207 --> 00:01:58,046
Her şey bitti.

2
00:01:58,047 --> 00:02:01,047
Ölümle burun burunayım artık.

3
00:02:01,207 --> 00:02:04,207
Sonra değil, şu an.

4
00:02:04,247 --> 00:02:05,286
O kadar korkuyorum ki.

5
00:02:05,287 --> 00:02:09,287
Hareket edemiyorum,
konuşamıyorum, nefes alamıyorum.

6
00:02:11,087 --> 00:02:12,606
Her şey yolunda.

7
00:02:12,607 --> 00:02:14,606
Burada hiçbir şey çıkmamış.

8
00:02:14,607 --> 00:02:17,607
Test sonuçlarınız da çok iyi.

9
00:02:17,887 --> 00:02:21,197
Açıkçası belirtileriniz
beni endişelendirmişti.

10
00:02:25,167 --> 00:02:28,842
İlk kez bir Woody Allen filmi
seyrettiğimde 15 yaşındaydım.

11
00:02:29,047 --> 00:02:31,166
Daha ilk dakika iyi anlaştık.

12
00:02:31,167 --> 00:02:35,046
Başta yılda bir kez görüşüyorduk.
Ardından önce odama...

13
00:02:35,687 --> 00:02:37,846
...sonra da hızla hayatıma girdi.

14
00:02:37,847 --> 00:02:40,006
İnsanın karısının kız kardeşiyle
yatacak kadar ahlaksız...

15
00:02:40,007 --> 00:02:42,246
...olabileceğini mi
düşünüyorsunuz?

16
00:02:42,247 --> 00:02:44,966
Bilmeye değecek hiçbir şey
zihinsel olarak anlaşılmaz.

17
00:02:44,967 --> 00:02:46,526
Ne yani, her şey serbest mi hayatta?

18
00:02:46,527 --> 00:02:49,326
Ben de bir gün öyle bir hayat tarzını
benimseyebilir miyim?

19
00:02:49,327 --> 00:02:52,327
Kanunlar olmasa,
her yer kapkaranlık olur.

20
00:02:52,847 --> 00:02:55,326
Kanunlar olmasa,
her yer kapkaranlık olur.

21
00:02:55,327 --> 00:02:58,206
Anne, baksana, muhteşem!

22
00:02:58,207 --> 00:03:00,206
Bayılıyorum bunlara,
hadi denesene.

23