Two Mules for Sister Sara altyazı (43880)

1
00:00:00,340 --> 00:00:15,860
Çeviri: Clint Eastwood
(Kaan Kavuşan)

2
00:01:10,261 --> 00:01:16,561
"KARDEŞ SARA'YA İKİ KATIR"

3
00:04:16,140 --> 00:04:18,900
Unut bunu!
Önce ben!

4
00:04:18,901 --> 00:04:21,201
Sen misin?
İlk kimin yapacağı önemli değil!

5
00:04:23,480 --> 00:04:25,900
Bu yoldan kiliseye gidilir...

6
00:04:25,940 --> 00:04:28,340
Kiliseye gidelim, kiliseye gidelim.

7
00:04:28,380 --> 00:04:30,500
Bu yoldan kiliseye gidelim...

8
00:04:32,300 --> 00:04:34,860
Parti sonra erdi.
Siz serseriler, defolup gidin.

9
00:04:36,960 --> 00:04:40,340
Kim olduğunu
bilmiyorum ama...

10
00:04:40,380 --> 00:04:42,860
...aç gözlülüğe
gerek yok, adamım.

11
00:04:42,900 --> 00:04:45,000
O dördümüze de yeter.

12
00:04:45,040 --> 00:04:47,700
Elimizde çok güzel viski de var.

13
00:04:47,740 --> 00:04:49,980
- Seni bekliyor!
- Ayrıca...

14
00:04:56,060 --> 00:04:58,700
Şimdi ne yapacaksın, seni piç?

15
00:04:58,940 --> 00:05:04,220
Beni vurabilirsin... ama emin ol
ona bir şey yapamayacaksın,

16
00:05:04,260 --> 00:05:07,820
Tabi eğer bir cesetle
sikişeceksen o ayrı!

17
00:06:07,060 --> 00:06:09,140
Böyle dolaşmaya
devam ederseniz,

18
00:06:09,180 --> 00:06:11,860
...güneş derinizi yakabilir.

19
00:06:11,900 --> 00:06:14,260
Beni öldüreceklerini söylediler,

20
00:06:14,300 --> 00:06:17,120
Beni öldüreceklerini söylediler,
bu yüzden şikayet edemedim.

21
00:06:17,260 --> 00:06:19,460
Dediler ki...

22
00:06:24,940 --> 00:06:27,560
Pekala, artık daha
fazla konuşamayacaklar.