Romeo + Juliet altyazı (436183)

1
00:00:01,679 --> 00:00:04,477
Günaydın beyler.
Ne atlatması?

2
00:00:04,559 --> 00:00:06,914
Tüydün, beyim, tüydün.
Anlamıyor musun?

3
00:00:06,999 --> 00:00:09,388
Bağışla, Mercutio.
İş önemliydi.

4
00:00:09,479 --> 00:00:11,868
O durumda herkes nezaketten
kusur edebilir.

5
00:00:11,959 --> 00:00:13,153
İnsan böyle durumda

6
00:00:13,239 --> 00:00:16,948
diz kırıp boyun eğmek
zorunda kalabilir.

7
00:00:17,039 --> 00:00:20,236
- Nezaketen mi yani?
- Üstüne bastın.

8
00:00:20,319 --> 00:00:23,755
- Pek de nazik bir açıklama.
- Ben nezaketin en olgun meyvesiyim.

9
00:00:23,839 --> 00:00:25,875
- Çiçeği olmayasın?
- Doğru.

10
00:00:25,959 --> 00:00:28,348
Sayende ayakkabılarım da çiçeklenmiştir!

11
00:00:28,439 --> 00:00:30,031
İyi dedin!

12
00:00:30,119 --> 00:00:33,316
Şimdi aramıza girdin. Yine eski Romeo'sun!

13
00:00:33,399 --> 00:00:36,709
Huyunla, suyunla
eskiden neysen osun şimdi!

14
00:00:37,959 --> 00:00:39,950
İşte bir yelkenli sana!

15
00:00:41,359 --> 00:00:43,475
İyi akşamlar, güzel hanım.

16
00:00:43,559 --> 00:00:45,948
Sizinle yalnız görüşmek istiyorum.

17
00:00:49,079 --> 00:00:50,068
Çöpçatan!

18
00:00:50,599 --> 00:00:52,794
Çöpçatan, çöpçatan, çöpçatan!

19
00:00:52,879 --> 00:00:55,109
Ho ho!

20
00:00:57,119 --> 00:00:58,996
Romeo!

21
00:01:05,799 --> 00:01:07,790
Babanlara geliyor musun?

22
00:01:08,639 --> 00:01:10,630
Akşam yemeğine oradayız.

23
00:01:10,719 --> 00:01:12,437
Ben arkadan gelirim.