Holy Rollers altyazı (431730)

1
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
Çeviren:
axilik

2
00:00:17,500 --> 00:00:19,168
Affedersiniz. Yahudi misiniz?

3
00:00:19,169 --> 00:00:21,170
Belki gelip Mitzvah*a
dua etmek istersiniz.

4
00:00:21,171 --> 00:00:24,506
Hey, Sammy.
Gel de yardımcı ol, Sam.

5
00:00:26,109 --> 00:00:28,777
Hanukkah*ınız kutlu olsun.
Her zaman bekleriz.

6
00:02:09,912 --> 00:02:11,146
Geciktiniz.

7
00:02:11,147 --> 00:02:12,340
Biliyorum.

8
00:02:12,341 --> 00:02:13,481
Hanukkah'ın kutlu olsun.

9
00:02:14,483 --> 00:02:16,417
Küçük golem* buradaymış.

10
00:02:16,418 --> 00:02:17,919
Burada korkunç bir golem olduğunu
neden söylemediniz?

11
00:02:17,920 --> 00:02:19,921
Beni korkutma, golem.

12
00:02:19,922 --> 00:02:21,690
Bu evde hiçbir şey çalışmıyor.

13
00:02:21,691 --> 00:02:22,691
Farkındayım.

14
00:02:22,692 --> 00:02:24,693
Seni duydum.

15
00:02:24,694 --> 00:02:27,029
Hadi bakalım! Mızmızlanmayı bırak.

16
00:02:31,501 --> 00:02:33,469
Kaldır şunu.

17
00:02:33,470 --> 00:02:36,705
Sen ağır bir golemsin.

18
00:02:36,706 --> 00:02:38,040
Latke*lerim ne durumda?

19
00:02:38,041 --> 00:02:40,275
Eğer yemeğini soğuk sevmiyorsan
iyi değil.

20
00:02:40,276 --> 00:02:41,943
Sana orada ihtiyacım var.

21
00:02:41,944 --> 00:02:43,045
Tabii, tabii.

22
00:02:43,046 --> 00:02:44,379
Dur bakalım orada.

23
00:02:44,380 --> 00:02:46,381
Mendeleh, bu önemli.

24
00:02:46,382 --> 00:02:47,583