Comme un chef altyazı (431458)

1
00:00:52,200 --> 00:00:56,204
" ŞEF "

2
00:01:44,602 --> 00:01:50,602
Çeviri: st. forester

3
00:02:16,207 --> 00:02:17,968
Masa 2'ye dil balığı tava!

4
00:02:18,143 --> 00:02:19,777
11'e kremalı yahni!

5
00:02:20,361 --> 00:02:21,635
Tatar biftek!

6
00:02:22,160 --> 00:02:24,787
Antrikot châteaubriand
ve kızarmış patates!

7
00:02:25,733 --> 00:02:29,226
Süslemeyi boşver.
Adamın 20 dakikası var.

8
00:02:29,579 --> 00:02:32,606
- Daha bitmedi.
- Masa 8'e Faugères.

9
00:02:32,799 --> 00:02:35,465
- Dana eti yemiyor mu onlar?
- Evet.

10
00:02:37,855 --> 00:02:41,261
- Merhaba, Faugères'i siz mi
sipariş ettiniz? - Evet.

11
00:02:41,638 --> 00:02:44,675
- Sorabilir miyim, neden?
- Garson tavsiye etti.

12
00:02:45,502 --> 00:02:47,092
Kör olası ayyaş.

13
00:02:47,235 --> 00:02:50,328
Kremalı yahniyle,
sek beyaz deneyin.

14
00:02:52,780 --> 00:02:56,685
- Örneğin, 2003 Muscadet.
- Kırmızıyı tercih ederiz.

15
00:02:56,980 --> 00:02:59,242
Kırmızı mı tercih edersiniz?
Sorun değil.

16
00:02:59,535 --> 00:03:03,905
Madem öyle, biftek ve patates
kızartması daha uygun olur.

17
00:03:04,005 --> 00:03:06,410
- Afiyet olsun, bayım.
- Kremalı yahnim!

18
00:03:10,156 --> 00:03:12,372
Bir şans daha veremez misin?

19
00:03:12,600 --> 00:03:14,181
- Sadece bir hafta.
- Hayır.

20
00:03:14,635 --> 00:03:18,187
Farkında değil misin?
Et yüzünden 6 kişiye saldırdın.

21
00:03:18,381 --> 00:03:21,435
- Kuzuyu onlar orta pişmiş istedi!
- Ne olmuş yani?

22
00:03:21,585 --> 00:03:25,198