Grind altyazı (43064)

1
00:01:15,441 --> 00:01:21,311
Chicago'da Güzel bir sabah. Ve tüm
mezun Bulldoglar... Göreyim sizi!

2
00:02:50,236 --> 00:02:51,897
Çocuklar.

3
00:02:52,238 --> 00:02:53,796
Hey.

4
00:02:59,145 --> 00:03:00,806
Salak!

5
00:03:01,747 --> 00:03:03,112
Salak.

6
00:03:03,349 --> 00:03:04,611
Nasıl gidiyor?

7
00:03:05,551 --> 00:03:07,519
Sola çekiyorum.
-Neden ne oldu?

8
00:03:07,753 --> 00:03:11,621
Hiç. Senin masana bakmaya
gelmiştim. Benimkiler çöpte.

9
00:03:11,857 --> 00:03:15,418
Son sponsor teybime bak.
-Diğer üçünden farklı mı?

10
00:03:15,661 --> 00:03:19,028
Tamamen. Omurga fıkrasını
hatırlıyor musun?

11
00:03:19,165 --> 00:03:21,998
Şu kadarcık kaldı.
Haftaya tamamdır.

12
00:03:23,536 --> 00:03:25,401
Boşuna uğraşıyorsun.
-Sağol.

13
00:03:25,538 --> 00:03:28,006
Ne diycem. Sen yaparsan
sana sponsor olurum.

14
00:03:28,240 --> 00:03:31,698
-Tamam.
-Bu arada birşey alacak mısın?

15
00:03:31,944 --> 00:03:33,605
Beş param yok ki.

16
00:03:33,746 --> 00:03:37,409
Param yok. Ama senin
en iyi müşterinim ben.

17
00:03:37,650 --> 00:03:42,314
Ama para harcamıyorsun.
Harcamak iyidir.

18
00:03:42,955 --> 00:03:46,516
Küçük adam. Sana söyledim.
Şu tişörte uzan.

19
00:03:46,759 --> 00:03:49,819
Bak gelmiyim oraya!

20
00:03:50,062 --> 00:03:51,529
Selam Bam.

21
00:03:51,764 --> 00:03:53,629
-Naber?
-Kardeşim.

22
00:03:53,866 --> 00:03:57,097
-Seni seviyorum.