Victim altyazı (427619)

1
00:01:25,952 --> 00:01:27,920
0 No Audible dialogue l

2
00:02:33,353 --> 00:02:34,980
thanks, Mrs. P.

3
00:02:37,190 --> 00:02:40,648
You're a fine one,Jack, waking me up.
You know I'm on nights.

4
00:02:41,995 --> 00:02:43,622
Just a sec.

5
00:02:45,899 --> 00:02:49,130
Yeah, okay, the Chequers, then.
Yes, I heard.

6
00:02:49,235 --> 00:02:52,295
the fat parcel, back of your wardrobe.
Yeah, I'll find it.

7
00:02:52,405 --> 00:02:55,101
Look, don't waste time talking.
Yeah, bye.

8
00:03:24,704 --> 00:03:26,365
[ Tapping on door]

9
00:03:29,309 --> 00:03:31,209
- Mrs. Pesco?
- Yes.

10
00:03:31,311 --> 00:03:32,869
Uh, we're police officers.

11
00:03:32,979 --> 00:03:35,573
we'd like a word about your lodger, barrett.
Jack barrett.

12
00:03:35,682 --> 00:03:38,981
-Ah. Won't you come in, please.
- thank you.

13
00:03:41,254 --> 00:03:42,881
[ door closes ]

14
00:03:51,664 --> 00:03:54,565
- [ coin drops, attles ]
- oh, Mr. Melville Farr's chambers?

15
00:03:54,667 --> 00:03:56,931
Can I speak to Mr. Farr, please?

16
00:03:57,036 --> 00:04:00,472
Mmm? oh. barrett.
Jack barrett.

17
00:04:00,573 --> 00:04:02,165
oh, thank you.

18
00:04:02,275 --> 00:04:04,937
He's quite a giant killer,
this Major Humphries.

19
00:04:05,044 --> 00:04:07,945
How long has he been running his head
against this particular brick wall?

20
00:04:08,047 --> 00:04:09,537
three years, Mr. Farr...

21
00:04:09,649 --> 00:04:13,551
ever since the Rural district Council designated
his land for acquisition as a housing estate.

22
00:04:13,653 --> 00:04:15,553
well, he's in the right, you know.