Triple Cross altyazı (426301)

1
00:00:11,511 --> 00:00:16,309
"Unless completely free

2
00:00:15,749 --> 00:00:21,249
man will continue to have
dreams every night." P. Nizan

3
00:01:14,340 --> 00:01:20,048
SOMEDAY INTo THe GLARe

4
00:01:39,566 --> 00:01:43,058
110 million yen in cash stolen

5
00:01:44,404 --> 00:01:46,167
Trio go gun crazy

6
00:02:03,523 --> 00:02:07,289
Trio grab 85 million yen

7
00:02:08,795 --> 00:02:11,855
Daring raid in broad daylight

8
00:02:28,615 --> 00:02:32,574
Trio at it again! 90 million yen!

9
00:02:49,669 --> 00:02:55,608
Police baffled. Is getaway car
driven by a woman?

10
00:03:17,664 --> 00:03:19,131
Gynaecologist

11
00:04:05,211 --> 00:04:06,235
You knew?

12
00:04:07,447 --> 00:04:08,846
I guessed...

13
00:04:14,320 --> 00:04:17,983
I'm sorry, I was careless.

14
00:04:20,159 --> 00:04:21,683
Anyway, I got rid of it.

15
00:04:23,630 --> 00:04:25,495
I need to get back to work.

16
00:04:27,934 --> 00:04:31,893
The boss phoned me
from Sapporo... You want in?

17
00:04:36,042 --> 00:04:36,804
It suits me.

18
00:04:37,744 --> 00:04:38,506
Why?

19
00:04:39,545 --> 00:04:44,915
I've found a villa, near where he lives.

20
00:04:46,252 --> 00:04:47,617
It'll help.

21
00:04:47,854 --> 00:04:48,821
Mental hospital

22
00:04:52,725 --> 00:04:57,492
Whatever you say, I'll do it.

23
00:04:59,232 --> 00:05:01,359
We never got busted.

24
00:05:02,568 --> 00:05:03,626
When will you...

25