Beautiful Girls altyazı (422575)

1
00:00:43,917 --> 00:00:46,294
Çok iyi çalıyorsun Will.

2
00:00:46,378 --> 00:00:47,921
Teşekkürler.

3
00:01:14,281 --> 00:01:16,157
Oraya nasıl gidiyorsun?

4
00:01:16,241 --> 00:01:19,119
Otobüsle.
Ne kadar sürüyor?

5
00:01:19,202 --> 00:01:22,747
Beş ya da altı saat.

6
00:01:22,831 --> 00:01:26,543
- Bir şeyler yiyelim mi?
- Hayır gerek yok. Sonra görüşürüz.

7
00:02:00,911 --> 00:02:05,707
Knight's Ridge'e bir adet.
Sadece gidiş mi, gidiş dönüş mü?

8
00:02:05,790 --> 00:02:09,878
Sadece gidiş. Ne kadar?
48 dolar.

9
00:02:19,930 --> 00:02:21,890
Buyurun.

10
00:02:22,682 --> 00:02:27,354
Pekala. 62 numaralı kapı.
İyi yolculuklar.

11
00:03:51,730 --> 00:03:53,481
Bitti.

12
00:04:04,075 --> 00:04:05,202
Lanet olsun.

13
00:04:21,635 --> 00:04:23,261
Selam.
Selam.

14
00:04:23,345 --> 00:04:26,806
Buyurun.
Teşekkürler.

15
00:04:28,850 --> 00:04:31,770
Buca yok mu? Sorun nedir?

16
00:04:31,853 --> 00:04:35,982
Saat sabahın beşi Kev.
Bu çok mu geç yoksa çok mu erken?

17
00:04:37,192 --> 00:04:38,818
Bu geceki işiniz bitti mi?

18
00:04:38,902 --> 00:04:40,862
Evet.
Büyük bir fırtınaydı.

19
00:04:43,532 --> 00:04:48,495
Başka kupam yok.
Sorun değil. Geri getireceğim.

20
00:04:49,287 --> 00:04:51,289
Tamam.
Tamam.

21
00:04:52,582 --> 00:04:54,292
Güle güle Kev.
Tamam.

22
00:04:55,502 --> 00:04:57,420
Sonra görüşürüz.
Güle güle.