Big Momma's House 2 altyazı (42230)

1
00:00:48,012 --> 00:00:51,072
Hello?

2
00:00:57,755 --> 00:01:00,849
That leak we had has been fixed.

3
00:01:00,958 --> 00:01:04,758
So now that we've dealt with the situation,
we can keep moving forward, right?

4
00:01:06,964 --> 00:01:08,864
Yes, of course.

5
00:01:08,966 --> 00:01:10,991
I thought so.

6
00:01:12,536 --> 00:01:15,437
What was that about?

7
00:01:15,539 --> 00:01:18,030
Nothing.

8
00:01:18,142 --> 00:01:20,042
Go back to sleep.

9
00:01:26,283 --> 00:01:28,808
You gotta get out there.
They're starting to get fidgety.

10
00:01:28,919 --> 00:01:32,047
What were you so nervous about? I mean,
you set this up, right? You vouched for us?

11
00:01:32,156 --> 00:01:34,147
Yes, but you don't
know them the way I do.

12
00:01:34,258 --> 00:01:37,455
If they think for one second you're
not legit, they will turn on you.

13
00:01:37,561 --> 00:01:39,461
And God help you if that happens.

14
00:01:39,563 --> 00:01:42,293
That's it. We can't risk
it. I'm pulling the plug.

15
00:01:42,399 --> 00:01:44,560
No, no.

16
00:01:44,668 --> 00:01:47,899
I've never turned down an assignment,
and I'm not gonna start now.

17
00:01:48,005 --> 00:01:51,736
Just tell me one thing.
Have they had their snack?

18
00:01:57,081 --> 00:01:59,481
No, just juice boxes.

19
00:02:01,418 --> 00:02:04,046
You gotta be kiddin me.

20
00:02:04,154 --> 00:02:06,281
All right. Okay.

21
00:02:06,390 --> 00:02:12,158
And now lets give a great big Gold
Coast Elementary School welcome to, uh...

22
00:02:12,262 --> 00:02:16,255
Goldie the Safety Eagle!

23
00:02:19,536 --> 00:02:22,164
I say, there's an eagle in the house.