Profumo di donna altyazı (42212)

1
00:00:20,680 --> 00:00:25,230
SCENT OF A WOMAN

2
00:01:53,880 --> 00:01:56,430
DIRECTED BY DINO RISI

3
00:02:11,920 --> 00:02:15,800
Ah, cheers! You’re punctual.

4
00:02:16,320 --> 00:02:18,440
Wipe your feet well.

5
00:02:28,080 --> 00:02:31,040
Punctual!
I like that.

6
00:02:31,200 --> 00:02:34,720
Tip-toe, so you don’t soil the place.

7
00:02:37,000 --> 00:02:39,760
Would you like some coffee?

8
00:02:39,920 --> 00:02:43,840
My God, you’re so young!
What’s your name?

9
00:02:44,000 --> 00:02:45,400
Bertazzi Giovanni.

10
00:02:45,560 --> 00:02:47,870
Almost a child!

11
00:02:49,000 --> 00:02:51,560
I don’t know
if one so young…

12
00:02:51,720 --> 00:02:53,240
Have they told you 
what you have to do?

13
00:02:53,400 --> 00:02:54,920
The Commander explained it to me.

14
00:02:55,080 --> 00:02:57,280
I’ll give you a cold coffee.

15
00:02:57,440 --> 00:03:00,510
Or rather a small vermouth,
an orange juice?

16
00:03:00,680 --> 00:03:02,560
The coffee’s fine.
May I smoke?

17
00:03:02,720 --> 00:03:06,560
Be my guest! Fausto is also always 
with a cigarette on his lips.

18
00:03:06,720 --> 00:03:08,840
You men are full of vices!

19
00:03:09,320 --> 00:03:13,760
But you look like a decent chap.

20
00:03:14,680 --> 00:03:16,080
Are you a student?

21
00:03:17,240 --> 00:03:20,360
I’m his aunt.
In fact, almost his mother.

22
00:03:20,520 --> 00:03:23,960
I’ve been taking care 
of him for seven years.

23
00:03:24,120 --> 00:03:27,400
Since the accident,