Sergeant Rutledge altyazı (421949)

1
00:00:14,555 --> 00:00:22,051
ÇAVUŞ RUTLEDGE-MASUM SUÇLU

2
00:00:22,052 --> 00:00:26,487
Altyazı&Çeviri:MoNC@n@RiS

3
00:00:31,641 --> 00:00:36,359
Edited by Kur@y

4
00:00:41,544 --> 00:00:47,211
Çizgili Forum Western tutkunlarına
armağanımızdır

5
00:01:42,194 --> 00:01:45,249
Eveet, oradaki genç Cantrell.
Gidelim, O bir gün geç geldi.

6
00:01:46,299 --> 00:01:47,374
Doğru.

7
00:01:49,101 --> 00:01:51,850
Ah, Dickinson. bir dakika tut şunu,
tutarmısın? Sakın düşürme.

8
00:01:51,851 --> 00:01:55,196
Oradakiler benim davadaki herşeyim.
Kanıtlar, ifadelerim, herşey.

9
00:01:57,442 --> 00:01:59,499
Sanki dörtnala giderken üstümü
değiştiriyor gibiyim.

10
00:01:59,639 --> 00:02:01,093
- Nasıl görünüyorum?
- Göründüğün gibi.

11
00:02:02,949 --> 00:02:05,254
- Dön bakalım.Seni dün bekliyordum.
- Biliyorum.

12
00:02:06,315 --> 00:02:09,421
- Jorgenson çiftliğinde bir şansın olacak mı?
- Yok, henüz değil.

13
00:02:11,023 --> 00:02:13,972
Hightower, kalan eşyaları emir
subaylarının odasına götür,tamam mı?

14
00:02:13,973 --> 00:02:15,412
Emredersiniz.

15
00:02:15,413 --> 00:02:15,916
- Ne kadar vaktimiz var?
- Hiç. Haydi.

16
00:02:18,223 --> 00:02:20,328
- Bütün düğmelerim iliklimi?
- Evet.

17
00:02:21,633 --> 00:02:23,039
Subay hanımları mı ?

18
00:02:29,141 --> 00:02:32,040
Oh, Onların oturmalarına izin
vermiyorlar, değil mi ?

19
00:02:32,041 --> 00:02:35,690
Seninki gibi alengirli davalarda,
onlardan uzak dur, kafa derini istiyorlar.

20
00:02:35,691 --> 00:02:37,440
Burayı Roma Sirkine
çevirmek istiyorlar.

21
00:02:37,441 --> 00:02:39,290
Tom, onlar onun
asılmasını istiyorlar.

22