Teddy Bear altyazı (421893)

Teddy Bear
(2012)

Çevirmene teşekkür et

Hata Bildir

Altyazı Dili:

İngilizce

Çevirmen:

Fansub

Fps:

25 fps

Cd Sayısı:

1 CD

Sürüm:

GENEL

Dosya Türü:

SubRip

İndirme:

270

Boyut:

5 kB

Gönderen:

McFly

Kontrol Eden:

Altyazı Kontrol Grubu

Değerlendirme:

Filmi izlemek için yeterli değil.
Ciddi teknik hatalar, Ciddi imla hataları Eksik çeviri

İşitme Engelliler İçin:

Hayır

Açıklama:

Lyrics: Lisa Schou Kristiansen
Danish Video Text
Danish texts: Tina Schaefer

Altyazı içeriğini göster

1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074


2
00:01:09,728 --> 00:01:12,561
Aren't you going to eat?

3
00:01:12,728 --> 00:01:17,404
No. I am kind of allergic to prawn
- Then why did you order it?

4
00:01:17,568 --> 00:01:20,765
I don't know.
I didn't think it had prawns in it

5
00:01:20,968 --> 00:01:25,598
In a prawn cocktail?
- Yes ...

6
00:01:33,048 --> 00:01:36,040
What do you do for work?

7
00:01:36,208 --> 00:01:39,245
I am co-owner of a tanning salon.
Sun City.

8
00:01:39,408 --> 00:01:42,957
It's located on Beach Road.
Down behind the station.

9
00:01:43,128 --> 00:01:46,484
Right. I know where that is.
It's a great place.

10
00:01:46,648 --> 00:01:49,401
Yes.

11
00:01:50,408 --> 00:01:52,444
How about you?

12
00:01:52,608 --> 00:01:59,320
I am a professional bodybuilder.

13
00:01:59,488 --> 00:02:03,117
Can you live off of that?
- No, it's a little difficult.

14
00:02:03,288 --> 00:02:08,760
But I also work as a gatekeeper
at Danish Crown.

15
00:02:19,968 --> 00:02:22,687
Are you looking at my breasts?
- No.

16
00:02:22,848 --> 00:02:26,841
You're staring at my breasts.
- No, not at all.

17
00:02:27,048 --> 00:02:30,358
I was just looking at your necklace.

18
00:03:37,568 --> 00:03:39,559
Dennis?

19
00:03:39,728 --> 00:03:41,844
Yes.

20
00:03:52,088 --> 00:03:54,921
Where have you been?

21
00:03:55,088 --> 00:03:58,524
I've been to the cinema with Lars.
I said that already.

22
00:03:58,688 --> 00:04:01,441
No, you didn't.
- I did.