Ed Wood altyazı (421310)

1
00:00:44,128 --> 00:00:46,587
Greetings, my friend.

2
00:00:46,672 --> 00:00:50,049
You are interested in the unknown,

3
00:00:50,134 --> 00:00:53,678
the mysterious, the unexplainable.

4
00:00:53,762 --> 00:00:56,681
That is why you are here.

5
00:00:56,765 --> 00:00:58,933
And now, for the first time,

6
00:00:59,017 --> 00:01:02,645
we are bringing you the full story
of what happened.

7
00:01:02,730 --> 00:01:05,273
We are giving you all the evidence

8
00:01:05,357 --> 00:01:08,818
based only on the secret testimony
of the miserable souls

9
00:01:08,902 --> 00:01:12,405
who survived this terrifying ordeal.

10
00:01:12,489 --> 00:01:15,408
The incidents, places.

11
00:01:15,492 --> 00:01:18,995
My friend, we cannot keep this
a secret any longer.

12
00:01:19,288 --> 00:01:22,081
Can your heart stand the shocking facts

13
00:01:22,166 --> 00:01:24,125
of the true story

14
00:01:24,209 --> 00:01:27,336
of Edward D. Wood, Jr?

15
00:05:12,562 --> 00:05:16,148
It's 8:15.
We can't hold the curtain any longer.

16
00:05:16,233 --> 00:05:19,402
Cripes, what am I gonna tell the cast?
It's press night and there's no press!

17
00:05:20,779 --> 00:05:23,990
- Do you believe in ghosts?
- Nah, Tommy.

18
00:05:24,074 --> 00:05:26,033
That's just kiddie spook stories.

19
00:05:26,118 --> 00:05:30,121
Once you're dead, you stay dead.

20
00:05:30,247 --> 00:05:31,622
I don't know, Bill.

21
00:05:32,249 --> 00:05:36,127
Out on that battlefield today,
I saw this woman dressed in white

22
00:05:36,211 --> 00:05:38,713
floating above the dunes.

23
00:05:38,922 --> 00:05:43,300
Maybe it was just fatigue or maybe
it's the indignities of war.