The Finder altyazı (412880)

1
00:00:17,142 --> 00:00:19,553
Vay anasını.

2
00:00:19,678 --> 00:00:21,877
"Sana mı, bana mı gidelim"
diye sorduğunda...

3
00:00:22,002 --> 00:00:23,524
...kesinlikle doğru seçimi yapmışım.

4
00:00:23,649 --> 00:00:24,900
Vay anasını mı?

5
00:00:25,066 --> 00:00:28,779
- Eşref saatimdeyim.
- Bunu duyduğuma üzüldüm.

6
00:00:28,945 --> 00:00:32,432
Bir polisin yılda 50.000 dolardan
daha az kazandığını biliyor musun?

7
00:00:32,557 --> 00:00:34,485
Sense bir beyzbol atıcısısın,
sen bundan...

8
00:00:34,610 --> 00:00:35,619
...Daha fazla kazanıyorum.

9
00:00:35,785 --> 00:00:37,604
Beni, fantezi araban, fantezi evin...

10
00:00:37,729 --> 00:00:41,667
...fantezi görünüşünle
etkilediğini düşünebilirsin.

11
00:00:41,833 --> 00:00:44,920
Bilmiyorum. Vay anasını diyerek
neyi kastettiğine bağlı.

12
00:00:53,511 --> 00:00:55,263
Bir saniye.

13
00:00:56,415 --> 00:00:58,175
N'apıyorsun, yedeğini mi arıyorsun?

14
00:00:59,685 --> 00:01:02,229
Kimsin ve bu numarayı nereden buldun?

15
00:01:03,522 --> 00:01:05,857
Walter, resmen, yararlı
arkadaşlar sözleşmemizin...

16
00:01:06,141 --> 00:01:07,484
...C paragrafını bildiriyorum.

17
00:01:07,609 --> 00:01:10,404
Bir şey bildirildiğinde üçüncü
partide seks ilişkileri başlamadan...

18
00:01:10,529 --> 00:01:13,574
...önce partiyi askıya almak
zorunda olursun.

19
00:01:13,699 --> 00:01:16,617
C paragrafı.

20
00:01:19,705 --> 00:01:22,540
Biri evime girmiş.

21
00:01:23,876 --> 00:01:25,703
Burada kal.

22
00:01:25,828 --> 00:01:28,088
Ne? Hayır. Erkek olan benim.

23
00:01:46,398 --> 00:01:48,275
Orospunun evladı kupalarımı çalmış.