Hit & Miss altyazı (411082)

1
00:01:31,730 --> 00:01:36,950
Çeviri;
Cemocem

2
00:04:22,930 --> 00:04:24,150
Evet, iş bitti.

3
00:04:28,060 --> 00:04:29,020
Sorun yok.

4
00:04:33,680 --> 00:04:35,410
Makine gibisin, Mia.

5
00:04:35,970 --> 00:04:37,350
Tarzına hastayım.

6
00:04:42,490 --> 00:04:44,700
Bu senin için gelmiş.

7
00:04:46,160 --> 00:04:48,130
Kimden geldiğini bilmiyorum.

8
00:04:49,830 --> 00:04:51,299
Wendy.

9
00:04:51,300 --> 00:04:52,280
Wendy mi?

10
00:04:53,740 --> 00:04:55,209
Eski eşim.

11
00:04:55,210 --> 00:04:56,940
Önceki halimden...

12
00:05:12,100 --> 00:05:13,060
Mia?

13
00:05:16,100 --> 00:05:17,480
Mia, ne oldu?

14
00:05:23,440 --> 00:05:24,820
Kanser olmuş.

15
00:05:26,530 --> 00:05:27,990
Ölüyor.

16
00:05:30,680 --> 00:05:31,900
Hepsi bu da değil.

17
00:05:33,870 --> 00:05:35,579
Bir de oğlum varmış.

18
00:05:35,580 --> 00:05:36,560
Ne?

19
00:05:39,010 --> 00:05:40,710
11 yaşında bir oğlum varmış.

20
00:05:42,280 --> 00:05:43,420
Kahretsin, Mia.

21
00:05:45,370 --> 00:05:46,830
İçmem lazım.

22
00:05:51,730 --> 00:05:53,700
Kız arkadaşın olduğundan
hiç bahsetmemiştin.

23
00:05:55,160 --> 00:05:57,610
Panayırdan ayrıldıktan
sonra onunla tanıştım.

24
00:06:01,040 --> 00:06:02,980
Düzgün bir ilişki olmasına
gayret etmiştim.