Little Miss Sunshine altyazı (408453)

1
00:00:44,137 --> 00:00:47,974
30 bin dolarlık bursu kazanan,

2
00:00:49,642 --> 00:00:52,854
Louisiana Güzeli, Erika Schwarz.

3
00:00:53,938 --> 00:00:59,068
Ve yeni Amerika Güzellik Kraliçesi,
Kansas Güzeli, Tara Dawn Holland.

4
00:01:11,789 --> 00:01:14,125
...burs

5
00:01:14,250 --> 00:01:17,170
Louisiana Güzeli, Erika Schwarz.

6
00:01:18,338 --> 00:01:23,718
Ve yeni Amerika Güzellik Kraliçesi,
Kansas Güzeli, Tara Dawn Holland.

7
00:01:24,594 --> 00:01:30,600
Bu dünyada iki çeşit insan vardır:
kazananlar ve kaybedenler.

8
00:01:30,725 --> 00:01:33,519
Her birinizin içinde,

9
00:01:33,645 --> 00:01:37,273
varlığınızın derinliklerinde,

10
00:01:37,398 --> 00:01:43,363
uyanmayı ve dünyaya salıverilmeyi
bekleyen bir kazanan var.

11
00:01:43,488 --> 00:01:46,366
Dokuz aşamalı,
''Kaybetmeyi Reddet'' programımla,

12
00:01:46,491 --> 00:01:51,788
kaybetmeyi unutmak için gereken araçlar,

13
00:01:51,913 --> 00:01:55,625
bilgiler ve açıklamalar artık elinizde.

14
00:01:55,750 --> 00:01:59,462
Böylece hayallerinizi
gerçekleştirebileceksiniz.

15
00:02:01,839 --> 00:02:04,509
Tereddüt etmek yok.

16
00:02:04,634 --> 00:02:06,553
Şikayet etmek yok.

17
00:02:06,678 --> 00:02:08,680
Ve mazeret yok.

18
00:02:08,805 --> 00:02:14,018
Artık dışarı çıkmanızı ve
kazananlar olmanızı istiyorum.

19
00:02:14,143 --> 00:02:16,396
Teşekkürler.

20
00:02:18,898 --> 00:02:21,150
Teşekkürler.

21
00:03:35,725 --> 00:03:39,520
Yoldayım.
Ne kadar sürer bilmiyorum.

22
00:03:39,646 --> 00:03:41,439
Bilmiyorum.

23
00:03:42,148 --> 00:03:45,109
Richard, gidebileceği başka bir yer yok.