Grosse Pointe Blank altyazı (405259)

1
00:01:09,779 --> 00:01:15,868
ROMANTİK KATİL

2
00:01:20,748 --> 00:01:24,168
Bin atımlık
.357 Magnum, çelik çekirdek. 

3
00:01:24,293 --> 00:01:26,921
Bin atımlık, .380 yumuşak uçlu mermi. 

4
00:01:27,046 --> 00:01:31,717
Güzel.
Hesap numarası 65934752.

5
00:01:31,842 --> 00:01:39,475
Lütfen 6197185753
hesabına aktar.

6
00:01:39,600 --> 00:01:41,352
- Tamamdır.
- Teşekkürler.

7
00:01:41,727 --> 00:01:42,895
Efendim?

8
00:01:43,020 --> 00:01:45,856
- Ne var?
- Size bir şey okumak istiyorum. 

9
00:01:45,981 --> 00:01:48,317
- Çalışıyorum, Marcella.
- Bence bunu dinlemelisiniz. 

10
00:01:48,442 --> 00:01:49,694
Pekala.

11
00:01:49,819 --> 00:01:52,154
"Sevgili Pointes Lisesi Mezunu. 

12
00:01:52,613 --> 00:01:57,159
Grosse Pointe'ten ayrılalı
10 yıl geçtiğine inanabiliyor musun?

13
00:01:57,284 --> 00:01:58,661
Şimdi neredesin?

14
00:01:58,786 --> 00:02:02,832
Brook Stinson gibi
yurtdışında bir kano gezisinde misin?

15
00:02:02,957 --> 00:02:06,419
Belki de Leslie Gunther gibi
Milli Futbol Takımı'nın...

16
00:02:06,544 --> 00:02:08,587
...yayınlarından sorumlusun. 

17
00:02:08,713 --> 00:02:12,091
Sandy Glasse'ın bir peynir
dükkanı var. 

18
00:02:12,216 --> 00:02:16,846
Yıllıklara ve resimlere bakmak
birçok anıyı canlandırır. 

19
00:02:16,971 --> 00:02:21,934
Kimi acı, kimi tatlı
ama hepsi de ilginç. 

20
00:02:22,059 --> 00:02:24,228
Ne zaman haberlerin gelse...

21
00:02:24,353 --> 00:02:29,191
...okulun, başarılarını duymaktan
heyecan ve gurur duyar. "

22
00:02:29,316 --> 00:02:30,526
Bir saniye bekle.