Zee and Co. altyazı (401235)

1
00:02:24,360 --> 00:02:25,759
(He laughs)

2
00:02:42,320 --> 00:02:44,197
Ha, ha! I won.

3
00:02:45,360 --> 00:02:47,749
21...

4
00:02:47,800 --> 00:02:49,472
to 19.

5
00:02:49,520 --> 00:02:52,353
Three games out of four.

6
00:02:53,760 --> 00:02:55,352
What do I get?

7
00:02:56,640 --> 00:02:58,392
The boot?

8
00:02:58,440 --> 00:03:00,112
That's right.

9
00:03:01,480 --> 00:03:02,674
No!

10
00:03:02,720 --> 00:03:03,914
(Screams)

11
00:03:06,600 --> 00:03:07,999
(Laughs)

12
00:03:08,040 --> 00:03:09,553
(Screams)

13
00:03:12,200 --> 00:03:13,349
No!

14
00:03:13,400 --> 00:03:15,391
(Loud rock music)

15
00:03:22,880 --> 00:03:24,677
Turn it down.

16
00:03:27,200 --> 00:03:29,350
Christ! It's bloody freezing!

17
00:03:33,280 --> 00:03:34,918
It's bloody Arctic!

18
00:03:34,960 --> 00:03:36,871
If you insist on going around naked...

19
00:03:38,120 --> 00:03:40,429
What are you wearing tonight?
Cloak and dagger?

20
00:03:40,480 --> 00:03:42,198
What would you suggest?

21
00:03:42,240 --> 00:03:44,913
Ooh, something that will last
until four in the morning.

22
00:03:44,960 --> 00:03:48,316
I'm not staying out till four in
the morning. I have to work tomorrow.

23
00:03:49,120 --> 00:03:52,351
Oh, then wear something
orthodox like a suit.

24
00:03:52,400 --> 00:03:53,674
Hey!