The Parole Officer altyazı (40113)

1
00:00:02,620 --> 00:00:04,770
(Typewriter keys clicking)

2
00:00:43,580 --> 00:00:45,332
Shit.

3
00:00:49,700 --> 00:00:52,009
Fell off the chair. (Chuckles)

4
00:00:52,100 --> 00:00:53,579
I wasn't, uh...

5
00:00:53,660 --> 00:00:57,016
I know you're wearing a skirt,
but I didn't see anything.

6
00:00:57,100 --> 00:00:59,978
Mostly trousers these days.

7
00:01:00,060 --> 00:01:03,052
Yeah, I prefer skirts.
Healthier, isn't it?

8
00:01:04,140 --> 00:01:05,653
I imagine. (Chuckles)

9
00:01:05,740 --> 00:01:08,812
Allows the air to, uh,
circulate around the...

10
00:01:11,260 --> 00:01:13,012
(Sighs) ..vagina!

11
00:01:13,100 --> 00:01:14,977
We're ready for you, Mr Garden.

12
00:01:16,100 --> 00:01:17,977
Yes, yes.

13
00:01:20,060 --> 00:01:21,778
We've had a letter of complaint

14
00:01:21,860 --> 00:01:25,455
stating that you are a
"negative and destructive influence

15
00:01:25,540 --> 00:01:29,089
"on the smooth running
of the Blackpool Probation Office."

16
00:01:29,180 --> 00:01:33,458
I think whoever wrote that letter,
it's Just a clash of personalities.

17
00:01:33,540 --> 00:01:35,656
It's signed by everyone
in your office.

18
00:01:35,740 --> 00:01:38,698
Right, yeah, well,
I mean, that's what I mean.

19
00:01:38,780 --> 00:01:41,931
It's a clash between...
me and them.

20
00:01:42,020 --> 00:01:46,650
"A negative and
destructive influence," Mr Garden.

21
00:01:46,740 --> 00:01:48,093
Are they right?

22
00:01:48,180 --> 00:01:51,855
Well, if you think that
remembering a client's first name

23