Separation altyazı (394719)

1
00:00:01,000 --> 00:00:03,374
(Clattering)

2
00:00:03,541 --> 00:00:05,624
(Music box plays The Ash Grove)

3
00:00:33,583 --> 00:00:37,124
RADIO: The unit expects the campaign
to be short and intense.

4
00:00:37,291 --> 00:00:39,249
(Clicks button)

5
00:00:39,416 --> 00:00:41,499
(Electronic organ instrumental)

6
00:00:50,416 --> 00:00:54,165
- At the United Nations today...
(Changes back to organ music)

7
00:01:01,583 --> 00:01:04,124
(Woman sighs in her thoughts)

8
00:01:07,750 --> 00:01:10,207
(Clicks button)
...any other coffee you've tasted.

9
00:01:10,375 --> 00:01:13,707
- Get a pencil and write down...
- (Organ music)

10
00:01:15,833 --> 00:01:18,290
...deplored the use of force...
- (Organ music)

11
00:01:18,458 --> 00:01:22,249
(Old woman thinks)
Wednesday. 4:15 Wednesday.

12
00:01:27,500 --> 00:01:28,915
Late.

13
00:01:29,083 --> 00:01:31,624
(Sighs) Late for the doctor.

14
00:02:28,625 --> 00:02:30,707
(Woman thinks) I'm early.

15
00:02:32,708 --> 00:02:36,040
Much too early. I'm always too early.

16
00:02:39,375 --> 00:02:41,457
My stomach hurts.

17
00:02:42,583 --> 00:02:44,665
Oh, I feel sick.

18
00:02:45,458 --> 00:02:49,874
I must remember I've come for... information.

19
00:02:51,083 --> 00:02:52,832
For facts.

20
00:02:53,000 --> 00:02:54,874
For data.

21
00:02:55,583 --> 00:02:58,332
- To catch a murderer...
(Camera whirs)

22
00:03:00,583 --> 00:03:02,665
I'm trying to tell you a story.

23
00:03:04,125 --> 00:03:06,582
I'm alone with you in our room.

24