Doctor in Clover altyazı (394269)

1
00:00:13,600 --> 00:00:15,556
Doctor In Clover

2
00:00:37,600 --> 00:00:38,874
Breathe. 

3
00:00:38,960 --> 00:00:40,393
Now out.

4
00:02:16,640 --> 00:02:18,596
Seven o'clock.

5
00:02:20,240 --> 00:02:22,196
I feel awful.

6
00:02:22,280 --> 00:02:24,191
Now the time's come, I don't want to go.

7
00:02:24,280 --> 00:02:27,909
You'll feel better after some breakfast.
You can have anything you want.

8
00:02:28,000 --> 00:02:29,956
Thanks.

9
00:02:30,040 --> 00:02:32,429
I don't feel... very hungry really.

10
00:02:34,000 --> 00:02:36,116
Strange, isn't it?

11
00:02:36,200 --> 00:02:38,156
How you get attached to a place.

12
00:02:39,280 --> 00:02:41,111
I've been here now, what..?

13
00:02:41,200 --> 00:02:43,156
- Six months.
- Six months!

14
00:02:45,240 --> 00:02:47,196
Now it's all over.

15
00:02:49,480 --> 00:02:51,198
All because of a bird.

16
00:02:51,280 --> 00:02:54,317
Yes. But she was the Governor's daughter.

17
00:02:55,480 --> 00:02:58,040
It's funny, last doctor got the sack
for the same reason.

18
00:02:58,120 --> 00:02:59,951
No!

19
00:03:00,040 --> 00:03:01,996
And I didn't even know about it.

20
00:03:03,600 --> 00:03:06,990
I hope someone told my landlady
I was staying the night here.

21
00:03:08,160 --> 00:03:10,390
What did your screws put in that drink last night?

22
00:03:10,480 --> 00:03:13,756
Oh, that was a little concoction
we discovered in Block C.

23
00:03:13,840 --> 00:03:15,796
Prunes and methylated, I believe.

24
00:03:15,880 --> 00:03:18,678
Well, the prunes should do a bit of good,