Pehchaan: The Face of Truth altyazı (39393)

1
00:02:13,027 --> 00:02:15,495
According to Ranbhir,
the road is clear

2
00:02:20,568 --> 00:02:24,334
Suddenly he sees someone before him
and steps on the brakes...

3
00:02:25,039 --> 00:02:28,998
and the car lurches out of control.
ln trying to control the car...

4
00:02:29,210 --> 00:02:32,668
he drives the car over those seven
who were sleeping on the divider

5
00:02:35,583 --> 00:02:37,517
He doesn't drive over them,
but the car veers off

6
00:02:42,590 --> 00:02:46,026
But the prosecution suddenly brought in
an eyewitness in the last hearing

7
00:02:46,728 --> 00:02:51,028
Ranbhir goofed up when he said that
he himself was driving the car

8
00:02:52,233 --> 00:02:56,033
We had thoroughly prepared Ranbhir
for the statements...

9
00:02:56,237 --> 00:02:59,035
he had to give in court.
But under pressure, he...

10
00:03:04,679 --> 00:03:07,978
There was no eyewitness. We thought
the prosecution would never...

11
00:03:10,318 --> 00:03:12,309
How could you guys make
such a big mistake?

12
00:03:20,028 --> 00:03:24,658
l'm sorry, but l notice that our firm's
strength is making you complacent

13
00:03:34,375 --> 00:03:37,003
My point is, it was a clear cut case
of negligence, sir

14
00:03:39,247 --> 00:03:43,513
But the case has taken a strange turn.
The media is making an issue out of it

15
00:03:48,156 --> 00:03:51,023
A rich man runs his car
over some poor men

16
00:03:51,392 --> 00:03:55,692
lf we want to pull Ranbhir
out of this, all these points...

17
00:04:01,202 --> 00:04:02,464
l was thinking...

18
00:04:10,011 --> 00:04:12,980
How about stressing the point that
the prosecution's witness...

19
00:04:13,181 --> 00:04:16,639
saw Ranbhir getting down from the car,
and not driving?

20
00:04:19,520 --> 00:04:20,987
We're not writing fiction

21
00:04:22,190 --> 00:04:26,149