Milton Jones's House of Rooms altyazı (393920)

1
00:00:59,708 --> 00:01:02,747
'Congratulations, Mr Jones.
It's my pleasure to inform you

2
00:01:02,769 --> 00:01:05,488
'you've already been pre-approved
for a Second Direct card.

3
00:01:05,519 --> 00:01:07,358
'At just 4% APR...'

4
00:01:07,359 --> 00:01:08,918
'Joshua Matanka is only eight,

5
00:01:08,919 --> 00:01:11,678
'but in his short life,
he and his four hungry brothers

6
00:01:11,679 --> 00:01:14,598
'have seen much sadness,
for he hasn't been

7
00:01:14,599 --> 00:01:18,598
'lucky enough to be pre-approved
for a Second Direct card!'

8
00:01:39,619 --> 00:01:41,338
It was the...

9
00:01:41,339 --> 00:01:45,098
Ah! Couldn't get my last bag in,
could you, mate?

10
00:01:45,099 --> 00:01:47,778
Hi.

11
00:01:48,939 --> 00:01:51,178
I'm Paul, the new boy in
number five. You must be...

12
00:01:52,819 --> 00:01:54,538
Sorry, I didn't quite catch that.

13
00:01:55,739 --> 00:01:57,978
Nice to meet you, Giggles.
We're neighbours?

14
00:01:57,979 --> 00:02:00,498
Say, why don't you
pop round for some food?

15
00:02:00,499 --> 00:02:01,578
Say, eightish?

16
00:02:01,579 --> 00:02:03,538
Lovely idea.

17
00:02:03,539 --> 00:02:05,418
You can't! You can't!

18
00:02:05,419 --> 00:02:06,698
Why not, mate?

19
00:02:06,699 --> 00:02:08,978
There's a residents' meeting
at 7:55. Sharp.

20
00:02:08,979 --> 00:02:10,098
Oh, no worries.

21
00:02:10,099 --> 00:02:12,898
Oh, the bag. Yeah,
it's number five. Cheers, mate.

22
00:02:24,299 --> 00:02:25,538
Hello there.

23