Per un pugno di dollari altyazı (391082)

1
00:03:40,200 --> 00:03:42,600
Hey! Yine mi sen?
Defol!

2
00:03:45,700 --> 00:03:49,500
Git dedim sana. Defol!

3
00:03:55,900 --> 00:03:58,600
Devam et! Git!

4
00:04:06,800 --> 00:04:08,800
Baba!

5
00:04:11,400 --> 00:04:15,400
Seni pis köpek!
Bu konuda anlaştık sanıyordum!

6
00:04:37,600 --> 00:04:38,600
Gidelim.

7
00:05:30,700 --> 00:05:41,200
Çeviri:
DivXPlanet Aktivite

8
00:06:36,600 --> 00:06:40,800
Hoşgeldiniz bayım.
İsmim, Juan de Dios.

9
00:06:40,900 --> 00:06:42,900
Zangoçum.

10
00:06:43,000 --> 00:06:47,900
Niçin buradasın? Rojoları görmek
için mi? Hayır, Rojoları değil.

11
00:06:48,100 --> 00:06:50,900
Baxterlar olabilir mi?
Yok, sanırım o da değil.

12
00:06:51,100 --> 00:06:53,900
Zengin mi olmak istiyorsun?
O halde, doğru yerdesin.

13
00:06:54,100 --> 00:06:56,100
Tabii saksıyı çalıştırırsan.

14
00:06:56,200 --> 00:07:00,300
Buraya her kim geldiyse
ya çok zengin oldu...

15
00:07:00,400 --> 00:07:02,300
...ya da ölüp gitti!

16
00:07:02,400 --> 00:07:05,500
Satın almak istediğin bir şey var mı?
Silah? İçki?

17
00:07:05,600 --> 00:07:09,300
Almıyorsan, satıyorsun demektir.
Altın karşılığında kurşun mu satıyorsun?

18
00:07:09,400 --> 00:07:12,100
Burada ya zengin olur
ya da ölürsün!

19
00:07:12,200 --> 00:07:14,600
Juan de Dios da çanı
bir kez daha çalar!

20
00:07:31,300 --> 00:07:36,700
Selam, amigo. Evden bu kadar uzaklarda
sürtmek pek akıllıca değil!

21
00:07:38,900 --> 00:07:41,300
Sanırım yanlış yolu seçmiş.

22
00:07:41,400 --> 00:07:46,300
- Ya da yanlış kasabayı!