Indian Summer altyazı (388994)

1
00:00:37,400 --> 00:00:39,800
What is it, Unca Lou?
What do you see?

2
00:01:19,700 --> 00:01:23,400
Boy, there's nothing like a good moose.

3
00:01:23,400 --> 00:01:25,700
Nothin' like a good moose.

4
00:01:25,700 --> 00:01:27,000
Yeah.

5
00:01:32,400 --> 00:01:34,900
Unca Lou, were we staring at the moose

6
00:01:34,900 --> 00:01:37,000
or was the moose staring at us?

7
00:01:37,000 --> 00:01:40,200
That's a good question, Matt.
Probably a little bit of both.

8
00:01:40,200 --> 00:01:42,800
- What do you think?
- Yeah, definitely.

9
00:01:42,800 --> 00:01:45,400
- That makes sense.
- A little bit of both.

10
00:02:27,200 --> 00:02:29,200
I don't know how
to say this any slower.

11
00:02:29,200 --> 00:02:32,200
My cousin Matthew is out
of town for the week.

12
00:02:32,200 --> 00:02:36,200
He's not here. I'm here.
You wanna talk, you have to talk to me.

13
00:02:36,700 --> 00:02:39,500
No. He's not here. Look.

14
00:02:39,500 --> 00:02:44,100
Gone, not here, out the whole week. I'm out
of here, too, so you got two seconds.

15
00:02:44,100 --> 00:02:46,100
Wait a second.

16
00:02:46,100 --> 00:02:49,000
You still there? You have something?
You don't. Fine.

17
00:02:49,000 --> 00:02:51,200
Talk to yourself. This is good. Here.

18
00:02:53,300 --> 00:02:56,600
I don't have time for a genius like this.

19
00:02:56,600 --> 00:02:59,000
Bye, sweetie.

20
00:02:59,000 --> 00:03:00,600
- Bye.
- Bye.

21
00:03:12,400 --> 00:03:14,400
All right?

22
00:03:14,400 --> 00:03:16,500
Be good.

23
00:03:59,900 --> 00:04:02,100