Toh sik altyazı (38615)

1
00:00:09,242 --> 00:00:13,303
Dengeni kaybettin ve kafan karıştı.

2
00:00:17,617 --> 00:00:20,347
İstediğin sevgiye asla
sahip olamadın mı?

3
00:00:23,556 --> 00:00:25,456
Bu karta bak.

4
00:00:25,658 --> 00:00:27,626
O herşeyi gösterir.

5
00:00:35,902 --> 00:00:41,306
Bedava! Bu masa
sizi korumak içindir.

6
00:00:50,750 --> 00:00:55,585
Ben Umeki Satoko.

7
00:00:58,291 --> 00:01:02,955
Erkek arkadaşım Kim'e...

8
00:01:05,432 --> 00:01:08,799
Çok fazla aşığım.

9
00:01:10,804 --> 00:01:19,678
Herşey 30 yıl önce oldu.

17
00:02:35,688 --> 00:02:38,248
Bu gece, Meili, Prens Terrace
için yola koyulmadan önce...

18
00:02:38,458 --> 00:02:41,655
Elbiselerini değiştirdi.

19
00:02:56,976 --> 00:03:01,538
Geçmişine geri dönmüş gibi
gözüküyordu...

21
00:03:13,494 --> 00:03:16,086
Madam Umeki ile ilk tanıştığım..
Zamanki gibi bir hisdi...

22
00:03:17,230 --> 00:03:22,133
Oh! 50'li yılların film
yıldızları gibi sersemletiyor.

23
00:03:22,702 --> 00:03:28,163
Joan Crowford, Bai Guang
ya da Sophia Loren gibi.

24
00:03:28,474 --> 00:03:30,772
Çok çekici.

25
00:03:30,977 --> 00:03:33,070
Bir drama kraliçesi kadar parlak.

26
00:03:33,780 --> 00:03:37,079
Herhangi bir yerinde geri dönebilir.

27
00:03:38,151 --> 00:03:40,551
O bir çeşit...

28
00:03:41,254 --> 00:03:42,380
Ama bir şekilde....

29
00:03:42,789 --> 00:03:45,485
Onun bu dünyaya ait
olmadığını hissediyorum.

30
00:03:48,294 --> 00:03:52,822
Adım Meili, ikizler burcu.

31
00:03:53,666 --> 00:03:58,603
Büyük şehirde bir emlak acentası..