Les Misérables altyazı (383192)

1
00:03:02,516 --> 00:03:06,812
Burada uyuyamazsın.
Neden bir hana gitmiyorsun?

2
00:03:06,979 --> 00:03:10,524
- Neden sanıyorsun?
- Kimseden yardım istedin mi?

3
00:03:10,691 --> 00:03:15,904
- Herkesten istedim.
- Onlardan istemiş olamazsın ...

4
00:03:20,450 --> 00:03:23,912
Çal o kapıyı .

5
00:03:32,462 --> 00:03:35,674
Kim olabilir?

6
00:03:39,636 --> 00:03:43,432
Yiyeceğiniz var mı?
Ben bir suçluyum.

7
00:03:43,599 --> 00:03:47,895
Adım Jean Valjean.
1 9 yıl hapis yattım.

8
00:03:48,061 --> 00:03:53,609
Beni şartlı tahliye ettiler.
Pazartesi günü Dijon'da olmazsam -

9
00:03:53,775 --> 00:03:58,864
- tekrar hapise gönderileceğim.
Kimlikte tehlikeli olduğum yazıyor.

10
00:03:59,031 --> 00:04:05,495
- Bizimle yemek yiyebilirsin.
- Ama kimliğimi gördünüz.

11
00:04:05,662 --> 00:04:08,582
Kim olduğunu biliyorum.

12
00:04:09,666 --> 00:04:12,920
Beni içeri mi alacaksınız?

13
00:04:22,846 --> 00:04:26,975
İşlediğin suç neydi?

14
00:04:28,185 --> 00:04:31,188
Birini öldürmüş olabilirim.

15
00:04:36,151 --> 00:04:42,282
- Sizi de öldürebilirim.
- Ben de seni öldürebilirim,

16
00:04:42,449 --> 00:04:49,790
- Nedir bu? Bir şaka mı?
- Birbirimize güvenmek zorundayız.

17
00:04:50,749 --> 00:04:54,878
Kimseyi öldürmedim.Ben bir hırsızım.

18
00:04:55,045 --> 00:05:01,009
Yiyecek çaldım. Ama bedelini ödedim.
1 9 yıl zincire vuruldum.

19
00:05:01,176 --> 00:05:06,139
Beni sarı bir pasaportla
serbest bıraktılar.

20
00:05:06,473 --> 00:05:10,185
Dijon'a gittikten sonra ne olacak?
Açlıktan ölecek miyim?

21
00:05:12,896 --> 00:05:18,110
- Gerçek cezalandırma yeni başlıyor!
- İnsanlar adaletsiz olabiliyorlar.

22
00:05:18,277 --> 00:05:21,530