Thunderball altyazı (38117)

1
00:00:51,502 --> 00:00:53,462
The coffin.

2
00:00:53,582 --> 00:00:57,860
- It has your initials: JB.
- At this moment, rather him than me.

3
00:00:59,740 --> 00:01:02,819
At least you've been saved
the effort of removing him.

4
00:01:02,939 --> 00:01:05,338
Colonel Bouvar passed away in his sleep.

5
00:01:07,058 --> 00:01:10,617
You sound disappointed
you did not kill him yourself?

6
00:01:10,736 --> 00:01:13,735
I am. Jacques Bouvar
murdered two of my colleagues.

7
00:01:21,213 --> 00:01:25,331
Is there anything else our French station
can do for Monsieur Bond?

8
00:01:25,452 --> 00:01:27,411
Later, perhaps.

9
00:01:37,488 --> 00:01:39,447
As I said: later.

10
00:01:39,568 --> 00:01:41,526
Come on.

11
00:02:20,475 --> 00:02:22,075
Madame.

12
00:02:22,195 --> 00:02:25,514
I've come to offer
my sincere condolences.

13
00:02:27,233 --> 00:02:31,431
My dear Colonel Bouvar, you shouldn't
have opened that car door yourself.

14
00:04:12,441 --> 00:04:15,079
No well-dressed man
should be without one.

15
00:04:15,200 --> 00:04:17,599
- Yes, very practical.
- Get inside.

16
00:04:19,798 --> 00:04:21,758
Hurry!

17
00:04:48,189 --> 00:04:55,388
He always runs while others walk

18
00:04:58,186 --> 00:05:05,584
He acts while other men just talk

19
00:05:08,143 --> 00:05:15,861
He looks at this world and wants it all

20
00:05:17,581 --> 00:05:25,418
So he strikes... like Thunderball

21
00:05:28,137 --> 00:05:35,455
He knows the meaning ofsuccess

22
00:05:37,654 --> 00:05:44,891
His needs are more, so he gives less

23
00:05:47,411 --> 00:05:54,849
They call him the winner who takes all