Above Suspicion: Deadly Intent altyazı (380853)

1
00:00:09,240 --> 00:00:12,559
He'll kill me! Help!

2
00:00:12,560 --> 00:00:15,600
Let me in! Open the door!

3
00:00:16,800 --> 00:00:18,999
Oops.
The door handle broke off.

4
00:00:19,000 --> 00:00:20,880
Cut!

5
00:00:24,600 --> 00:00:27,039
Amanda, you need to scream
like you mean it.

6
00:00:27,040 --> 00:00:29,999
I did. The door handle came off.
Forget the door handle.

7
00:00:30,000 --> 00:00:32,159
And make her look a bit better.

8
00:00:32,160 --> 00:00:35,359
She's supposed to look innocent.
You think I look like a tart?

9
00:00:35,360 --> 00:00:38,199
I don't want to get into this.
Please, let's just...

10
00:00:38,200 --> 00:00:40,319
Amanda? Use my stand-in.

11
00:00:40,320 --> 00:00:42,400
You've been all over her
like a rash all day.

12
00:00:56,028 --> 00:00:57,949
Subtitles by APOLLO
 www.addic7ed.com

13
00:01:53,720 --> 00:01:55,560
I'll see you tomorrow.

14
00:02:05,200 --> 00:02:07,519
I'm sorry,
I have no further details.

15
00:02:07,520 --> 00:02:11,079
Do you have the press extension?
Then use it.

16
00:02:11,080 --> 00:02:13,239
Thank you. I'm on my way
over there right now

17
00:02:13,240 --> 00:02:15,319
with DCI Lewis and DS Barolli.

18
00:02:15,320 --> 00:02:18,960
Yes, sir, I can make a press
announcement in about half an hour.

19
00:02:20,440 --> 00:02:22,519
Anna...

20
00:02:22,520 --> 00:02:24,400
Yes, sir.

21
00:02:26,120 --> 00:02:28,000
Thank you very much, sir.

22
00:02:29,920 --> 00:02:32,479
This is an incredible opportunity.
I'm overwhelmed.