Asukô mâchi: Asuka kôgyô kôkô monogatari altyazı (379122)

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,100
SRT softsub created by Ahoxan on:
Wed Oct 12 09:36:29 2011

2
00:00:05,190 --> 00:00:09,490
This program that has been created is fiction.

3
00:00:14,710 --> 00:00:19,120
. Tree With Deep Roots .

4
00:00:19,120 --> 00:01:17,780
Subtitles brought to you by Deep Rooted Friend Team @ viki.com

5
00:01:17,780 --> 00:01:19,960
107 steps.

6
00:01:40,230 --> 00:01:42,160
When we have the meeting

7
00:01:42,160 --> 00:01:43,570
my position is over there.

8
00:01:44,040 --> 00:01:46,220
Starting from over there, it's 107 steps.

9
00:01:47,870 --> 00:01:51,400
The road which only Joseon's King can walk.

10
00:01:51,400 --> 00:01:52,650
The Samdo Road.

11
00:01:54,000 --> 00:01:57,570
The only obstacle between the King and I,

12
00:01:57,570 --> 00:01:59,900
is only this Samdo Road.

13
00:02:41,460 --> 00:02:44,800
Salute!

14
00:02:57,990 --> 00:03:00,550
Yi Do!!!

15
00:03:42,830 --> 00:03:44,710
That man is Joseon's Swordmaster.

16
00:03:44,710 --> 00:03:46,060
Moo Hyul.

17
00:03:46,060 --> 00:03:47,400
However,

18
00:03:47,400 --> 00:03:49,400
my only target is Yi Do.

19
00:05:03,910 --> 00:05:05,210
Failure.

20
00:05:05,210 --> 00:05:07,260
Will I fail?

21
00:05:10,070 --> 00:05:13,180
I will fail. It is impossible.

22
00:05:13,180 --> 00:05:16,480
If I can distract both the king's guards and Moo Hyul

23
00:05:16,480 --> 00:05:19,120
only then will I have a chance to succeed by more than 70 percent.

24
00:05:19,120 --> 00:05:22,790
I must either cut the distance between the King and I or train to be quicker.

25
00:05:23,380 --> 00:05:24,930
I must be patient.