Sala samobójców altyazı (377118)

1
00:00:00,000 --> 00:00:07,000
çeviri: kutlay

2
00:03:10,600 --> 00:03:13,558
- İlk soruyu kim soracak?
- Rus gazeteci.

3
00:03:14,040 --> 00:03:16,474
- Sorusu ne?
- Ben hallederim.

4
00:03:16,720 --> 00:03:18,358
Çok güzel kokuyorsun.

5
00:03:21,200 --> 00:03:23,555
- Günaydın.
- Sayın bakan...

6
00:03:24,480 --> 00:03:26,710
Hazır mısınız?
Gidelim.

7
00:03:28,880 --> 00:03:34,750
Finansal kriz komisyonunun
faaliyetleri neler olacak?

8
00:03:35,120 --> 00:03:37,879
Bizi hedefler ve ödeme tarihleri
konusunda bilgilendirir misiniz?

9
00:03:37,980 --> 00:03:39,080
Teşekkürler.

10
00:03:40,920 --> 00:03:44,674
Bakan şu karara vardı...

11
00:03:44,920 --> 00:03:48,196
Bay Santorski şahsen
cevap verebilir mi, lütfen?

12
00:03:49,000 --> 00:03:51,116
Andrzej Santorski,
kendisi ekonomi uzmanıdır.

13
00:04:12,400 --> 00:04:13,389
Günaydın.

14
00:04:13,640 --> 00:04:14,868
- Aldın mı?
- Evet.

15
00:04:15,120 --> 00:04:16,599
- Göster.
- Şimdi mi? Müşterilere de mi?

16
00:04:16,840 --> 00:04:18,319
Haydi!
Geç kalıyorlar.

17
00:04:18,600 --> 00:04:22,957
Etrafta oyalanma! Patronumuzun
oğlundan dolayı enselendim zaten.

18
00:04:23,520 --> 00:04:28,310
Dominik harika görüneceksin!

19
00:04:28,560 --> 00:04:30,596
Telefonuna ulaşamıyorlarmış.

20
00:04:30,840 --> 00:04:32,193
Peki ya sen?
Sen ne için buradasın?

21
00:04:32,600 --> 00:04:35,990
Evet, seni görebiliyorum.
Binanın etrafından dolaş.

22
00:04:36,320 --> 00:04:38,675