Irene Huss - I skydd av skuggorna altyazı (375470)

1
00:01:13,920 --> 00:01:17,600
I thought...
Wait. I can't pay.

2
00:02:17,599 --> 00:02:22,280
The Shelter of Shadows

3
00:02:32,280 --> 00:02:35,840
There is a man behind the wheel.
He has been shot in the head.

4
00:02:36,039 --> 00:02:39,360
- What kind of a car?
- A Porsche.

5
00:02:39,560 --> 00:02:41,840
We'll have to get it up.

6
00:02:42,800 --> 00:02:48,360
He's been shot at close range.
You can see, black marks on the skin.

7
00:02:49,560 --> 00:02:53,040
- It is clearly an execution.
- Yes.

8
00:02:53,240 --> 00:02:56,520
- We believe he was shot in the night.
- Well, what do you think?

9
00:02:56,719 --> 00:03:01,400
It is difficult to determine
how long someone has been in the water.

10
00:03:01,599 --> 00:03:05,720
- An educated guess, maybe?
- Let me finish.

11
00:03:08,159 --> 00:03:10,440
Go now, Jonny.

12
00:03:15,599 --> 00:03:16,920
Well?

13
00:03:17,120 --> 00:03:20,120
Roger Larsson
according to registration.

14
00:03:20,319 --> 00:03:22,840
Elin has his mobile.

15
00:03:23,039 --> 00:03:27,040
Married to Patricia Larsson.
And this is maybe just a guess -

16
00:03:27,240 --> 00:03:31,480
- But the window was rolled down, so
perhaps he knew the offender.

17
00:03:31,680 --> 00:03:37,360
Irene, go out and talk to the widow,
and take with Jonny with you.

18
00:03:41,280 --> 00:03:46,000
Yes, Roger was a businessman.

19
00:03:47,199 --> 00:03:50,280
He had many irons in the fire.

20
00:03:50,479 --> 00:03:53,120
What kind of business was it?

21
00:03:54,639 --> 00:03:58,640
Mostly real estate.
He was part owner of a company -

22
00:03:58,840 --> 00:04:01,200
- Which dealt with real estate.