A Crude Awakening: The Oil Crash altyazı (373144)

1
00:00:09,300 --> 00:00:15,376
Ham Madde Rüyasının Sonu
Petrolün Çöküşü

2
00:00:17,110 --> 00:00:20,110
Çeviri: lonelyloner
İyi seyirler.

3
00:00:36,861 --> 00:00:42,007
Petrol şeytan dışkısıdır.

4
00:00:47,573 --> 00:00:49,568
Petrol siyah kandır.

5
00:00:55,988 --> 00:00:58,180
Petrol dinozorların kanıdır.

6
00:01:00,779 --> 00:01:04,153
Dünya ekonomisinin atardamarı budur.

7
00:01:09,404 --> 00:01:12,961
Petrol, Dünya'nın kanıdır.

8
00:01:29,029 --> 00:01:33,650
Ucuz ve bol bir enerji çağından...

9
00:01:33,663 --> 00:01:38,980
...sınırlı, elde edilmesi zor ve
pahalı bir enerji çağına geçiyoruz.

10
00:01:45,425 --> 00:01:48,536
Aynı zamanda, Dünya'nın
hayli buhranlı bölgelerindeki...

11
00:01:48,574 --> 00:01:53,153
...oldukça tutarsız rejimlere
kendimizi bağımlı hale getiriyoruz.

12
00:02:00,839 --> 00:02:08,264
Dünya'nın petrol bağımlılığını
olabildiğince uzatmak...

13
00:02:09,571 --> 00:02:11,221
...önemlidir.

14
00:02:16,694 --> 00:02:19,856
Ülkemizdeki insanların 50'de 1'i,
hatta 100'de 1'i bile...

15
00:02:19,884 --> 00:02:24,009
...yaşayacağımız muhtemel
problemden haberdar değil.

16
00:02:29,674 --> 00:02:34,088
İşsizliğin, yoksulluğun,
iflasların ve açlığın artması,...

17
00:02:35,092 --> 00:02:38,268
...tüm bunlar bir toplum çöktüğünde
ortaya çıkacak olan şeylerdir.

18
00:02:43,796 --> 00:02:49,337
Oldukça inanılmaz boyutlardaki yeni bir
Dünya'da yaşamaya başlayacağız...

19
00:02:49,365 --> 00:02:51,579
...ve fazla da vaktimiz yok.

20
00:02:52,300 --> 00:02:55,980
Çok Kıymetli ve Yenilenemez

21
00:03:01,864 --> 00:03:04,614
Merhaba arkadaşlar,
ben bir karbon atomuyum...

22
00:03:04,683 --> 00:03:08,808
...ve ham petrolün her hidrokarbonunun
önemli bir parçası olduğumdan...