Anna Karenina altyazı (372647)

1
00:00:10,017 --> 00:00:12,517
Çeviri: JarethTheGoblinKing
İyi seyirler

2
00:01:06,720 --> 00:01:07,965
Uyandı, efendim.

3
00:01:35,887 --> 00:01:36,558
Anna!

4
00:01:38,961 --> 00:01:40,101
Seryozha nerede?

5
00:01:42,430 --> 00:01:45,219
- Onu görmek istiyorum.
- Tabi.

6
00:01:47,800 --> 00:01:50,594
Anna, sana söylemem
gereken bir şey var.

7
00:01:51,700 --> 00:01:53,385
Kendini üzmemeye çalış.

8
00:01:55,561 --> 00:01:58,250
Kont Vronsky bir kaza geçirdi.

9
00:02:00,037 --> 00:02:01,819
Tabancasını temizliyormuş.

10
00:02:04,334 --> 00:02:05,516
En kötüsü geçti.

11
00:02:08,324 --> 00:02:09,609
Hayati tehlikeyi atlattı.

12
00:02:23,100 --> 00:02:27,954
Çok kötü bir durumda. Seni
seviyor, Anna. Seni çok seviyor.

13
00:02:28,000 --> 00:02:30,612
- Senin yüzünden olduğunu biliyor olmalısın.
- Elbette ki biliyorum.

14
00:02:31,588 --> 00:02:32,716
Bu yüzden onu göremem ya.

15
00:02:34,543 --> 00:02:35,270
Alexei!

16
00:02:38,412 --> 00:02:39,515
Prenses!

17
00:02:41,049 --> 00:02:43,852
Seni evinde görmek ne güzel!
Artık hiçbir yerde yüzünü göstermiyorsun.

18
00:02:46,072 --> 00:02:49,063
Ne kadar nazik davrandığını duydum.
Sen harika bir kocasın.

19
00:02:52,937 --> 00:02:53,665
Bugün nasılsın?

20
00:02:54,335 --> 00:02:55,240
Çok daha iyiyim.

21
00:02:56,170 --> 00:02:57,700
Ateşin var.

22
00:02:57,794 --> 00:02:59,721
- Benim suçum. Çok
konuştum. - Lütfen.

23
00:03:01,638 --> 00:03:03,959
Senden hiçbir şey saklamak
istemiyorum, Alexei.