Hollywood Ending altyazı (370393)

1
00:01:50,000 --> 00:01:53,500
Bu film için en uygun kişi
kim biliyor musunuz?

2
00:01:53,625 --> 00:01:57,500
Onunla çalışmaya bayılmıyorum ama...
Eski kocam.

3
00:01:57,625 --> 00:02:00,917
- Val mi?
- Bu projeye çok uygun.

4
00:02:01,042 --> 00:02:02,834
Haklı. Tam ona göre bir senaryo.

5
00:02:03,459 --> 00:02:06,041
Val'i severim,
ona saygım sonsuz.

6
00:02:06,375 --> 00:02:08,208
Ama o beceriksiz
psikopatın teki.

7
00:02:08,542 --> 00:02:10,125
Beceriksiz değil.

8
00:02:10,250 --> 00:02:13,959
Yanlış anlama ama ömür
boyu tımarhanede tutulmalı.

9
00:02:14,083 --> 00:02:18,167
Bütçeyi 20 milyon dolar aşar ve
filmi bitirmeden bırakır.

10
00:02:18,292 --> 00:02:20,626
Haklı. Firestone'da
onunla çalışmıştım.

11
00:02:20,752 --> 00:02:23,460
Bunalıma girip filmi
yarım bıraktı.

12
00:02:23,584 --> 00:02:26,585
Çok stresli bir zamanıydı.
Yeni ayrılmıştık.

13
00:02:26,710 --> 00:02:30,752
Tatlım, ben işi devralmadan önce Val
burada, Galaxie'de bir filmden...

14
00:02:30,877 --> 00:02:33,209
...kovulmuştu.
Talepleri korkunçmuş

15
00:02:33,334 --> 00:02:36,960
"lşık mükemmel olmalı.
Güneş doğru yerden gelmeli."

16
00:02:37,085 --> 00:02:39,460
Baş aktrisi değiştirmek istemiş.

17
00:02:39,793 --> 00:02:43,585
Bütün çekimleri baştan almak
istemiş. Kameramanı kovmuş.

18
00:02:43,710 --> 00:02:45,626
Sonuçta da zona
olduğu için yapımı...

19
00:02:45,960 --> 00:02:48,085
...durdurup başka
yönetmen bulmuşlar.

20
00:02:48,210 --> 00:02:49,878
Bana mı anlatıyorsun?

21
00:02:50,003 --> 00:02:53,002
O sırada evliydik.
Ama bu on yıl öncede kaldı.