Copacabana altyazı (370062)

{1613}{1700}- Birkaç numune alabilir miyim?|- Sadece ürün satın alırsanız.
{2050}{2125}- Biraz daha ruj sürebilir misiniz?|- Elbette.
{2445}{2490}Teşekkür ederim.
{2863}{2940}- Burada ne arıyorsun?|- Sana merhaba demek için uğradım.
{2943}{3035}- Fahişeye benzemişsin.|- Menüyü alabilir miyim, lütfen?
{3035}{3108}Hayır, evde buzdolabı tıka basa dolu!
{3108}{3153}Benimle nasıl konuşuyorsun?!
{3153}{3220}Bana menüyü getir.|Eve gitmeyeceğim.
{3243}{3348}Yemek yeme hakkına sahibim,|öyle değil mi? Yiyip gideceğim.
{3408}{3493}- Bir de Martini, lütfen!|- Hayal görmeye devam et.
{3590}{3638}- Sorun nedir?|- Yok bir şey.
{3648}{3688}Bir müşteri beni sinir etti de.
{3688}{3723}Hangisi?
{5963}{6015}- İyi geceler, anne.|- Nereye gidiyorsunuz?
{6018}{6085}Justin Buffalo Grill'de|biftek yemek istiyor.
{6088}{6148}Güzel elbise. Daha önce|hiç görmemiştim.
{6168}{6208}Buraya gel.
{6280}{6330}Tek kelimeyle muhteşem.
{6333}{6358}Çok güzel görünüyorsun.
{6358}{6455}Justin, sence bir ızgaradan|fazlasını hak etmiyor mu?
{6498}{6578}- Bana rujunu bulaştırma.|- Artık onu öpemiyorum bile.
{6578}{6658}Sana bir şey vereceğim.|Giysini tamamlayacak.
{6683}{6718}Onu ne yaptım?
{6760}{6820}Şunu durdurmalıyım.
{6898}{6968}Patrice için Brezilya ezgilerinden|oluşan bir kaset dolduruyorum.
{6968}{7078}Tabii dinleyebilme fırsatı olursa,|polis arabasını çekip götürdü.
{7078}{7138}- Anne, geç kaldık.|- İki saniye.
{7140}{7185}Al bakalım.
{7215}{7273}Güzel bir bandana yapabilirsin.
{7273}{7325}Elbisene çok yakıştı.
{7360}{7403}Tamam, sonra görüşürüz.
{7403}{7445}- Burada mı kalacaksın?|- Sanmıyorum.
{7445}{7513}- İyi eğlenceler.|- Sana da.
{7513}{7578}- Hoşça kal.|- Hoşça kal, Justin.
{7708}{7750}Ah, Esmeralda?
{7750}{7808}Yarın bir iş görüşmem var!
{7808}{7850}Harika!
{7863}{7918}Sanırım erken yatacağım.
{7930}{7995}Şekerci dükkânında.
{8340}{8383}Şu bildiğimiz nankörlük yaşlarında.
{8385}{8430}22 yaşında! Artık çocuk değil.
{8430}{8518}Beni üzen de bu.|O artık bir yetişkin.
{8518}{8580}Aklı başında ve benden hoşlanmıyor.
{8603}{8628}Öyle söyleme.
{8628}{8685}Benden uzak durmaya çalışıyormuş|gibi geliyor bana.
{8688}{8750}Asla birlikte yemek yemiyoruz,|paylaşacak bir şeyimiz yok.
{8753}{8818}Tüm bunlar Tourcoing'e|taşındığımızda başladı.
{8818}{8883}Eskiden birbirimizden ayrılmazdık.
{8883}{8970}Guadeloupe'de her şey harikaydı!|Elbette arkadaşları vardı.
{8970}{9048}Ama okul çıkışında|birlikte plaja giderdik.
{9065}{9125}Sorun şu ki,|Tourcoing'de, plaj...
{9125}{9203}Plaj kimin umurunda?|Çok yakındık.
{9203}{9265}Evet, onu anladım.
{9363}{9453}Gerçek şu ki, bir iş bulup|yerleşmeliyim.
{9460}{9523}Ona bir şeyler almayalı|neredeyse yıllar oldu ve...
{9535}{9580}Bir erkek arkadaşı bile olsa...
{9580}{9668}...onu şımartmam lazım, ona|bakabileceğimi göstermeliyim.
{9668}{9755}Müzik kutusuna saatler önce|bir çeyreklik atmıştım!
{9760}{9805}Biraz zaman tanı.
{9953}{10065}Her neyse, umarım şansım|yaver gider. Bulmuş olabilirim.
{10065}{10148}İş görüşmen nasıl gitti?|Emlakçilik miydi?
{10148}{10175}Tam bir fiyasko!
{10175}{10240}"Devre mülk" dedikleri|dairelerin satışıydı.
{10243}{10308}Ostende'ye taşınmak|zorunda kalacaktım.
{10308}{10440}Araba olmadan, kımıldayamayacaktım.|Olmadı.
{10440}{10500}Kimin umurunda?|Bir şey bulursun.
{10503}{10563}Sen mutlaka bir yolunu bulursun.
{10620}{10658}Nihayet!
{10658}{10720}Sakın bana kızma.|Dans etmek için ölüyorum.
{10720}{10783}Sonra da seni eve götürürüm.
{11038}{11115}Patrice, yapma! Alman usulü ödeyeceğiz!|Hep sen ödüyorsun!
{11118}{11198}Yine başlama, Babou.|Kaset için olsun.
{11205}{11275}Teybim yok ama olsun.
{11620}{11710}- Ne haber, Babou?|- Ben sana soru soruyor muyum?
{12218}{12263}Lanet olsun.
{12430}{12478}Çikolatalarınız için millerce|yol kat ettim.
{12480}{12523}Teşekkür ederim, çok naziksiniz.
{12523}{12573}Senden umudu kesmiştim.
{12573}{12668}Üzgünüm, arabam bozuldu.|Otobüsle de çok uzun sürdü.
{12668}{12703}Neyse, buradayım işte.
{12705}{12805}İş görüşmesine geç kalan|birine nasıl güvenebilirim?
{12805}{12883}Bir daha asla olmayacak.|Çok dakiğimdir.
{12883}{12928}İyi ama olmaz. Üzgünüm.
{12930}{12955}Lütfen...
{12955}{13038}Bir buçuk saat geç kaldın.|Seni işe almayacağım.
{13055}{13098}Şu saçına bak.
{13098}{13138}Pekâlâ, buraya koştum.
{13138}{13240}Bu benim sorunum değil. Randevumuz|vardı ve sen burada değildin.
{13240}{13318}Hareketlerinden sen sorumlusun.
{13318}{13385}Her neyse, bu durumda cevabım bu.|İyi günler.
{13385}{13418}Affedersiniz.
{13423}{13548}Yeni spesiyalitemizi denediniz mi?|Kakao ve file bademli kurabiyeler.
{13548}{13595}Teşekkür ederim.
{13645}{13693}Ne?
{13775}{13838}Buna inanamıyorum.
{13875}{13958}Deli misin? Bu kadın deli!
{14225}{14273}Merhaba!
{14398}{14473}Gel, tatlım. Yürüyelim biraz,|olur mu?
{14523}{14563}Affedersiniz?
{14573}{14670}- Bir dadıya ihtiyacınız olabilir mi?|- Hayır, dadı benim zaten.