Sint altyazı (367726)

1
00:01:00,667 --> 00:01:08,167
Çeviri: zerothh

2
00:03:02,500 --> 00:03:03,750
İçeri.

3
00:06:08,958 --> 00:06:11,000
Benim adım Aziz Niklas.

4
00:06:11,000 --> 00:06:16,708
Benim adım Aziz Niklas.
Benim adım Aziz Niklas.

5
00:06:17,250 --> 00:06:20,583
Hepinizi hediye dolu 
el arabamla ziyaret edeceğim.

6
00:06:20,583 --> 00:06:23,208
Aziz Niklas tarafından imzalı.

7
00:06:26,458 --> 00:06:28,667
Goert, gidip ahırdaki domuzları
kontrol eder misin?

8
00:06:29,667 --> 00:06:31,250
Goert, duydun mu?

9
00:06:33,583 --> 00:06:35,917
Montunu giyer misin, Goert?

10
00:06:36,958 --> 00:06:39,667
Aziz Niklas hediyeni 
nereye bırakacak şimdi?

11
00:06:39,667 --> 00:06:42,333
- Ben dönene dek beklemesi gerekecek.
- Çabuk olur musun?

12
00:07:44,333 --> 00:07:46,625
Sakinleşin çocuklar.

13
00:07:47,833 --> 00:07:50,125
Merak etmeyin, her şey yolunda.

14
00:07:51,208 --> 00:07:52,375
Sessiz olun.

15
00:08:11,625 --> 00:08:13,417
Aziz Niklas!

16
00:08:14,875 --> 00:08:16,708
Ateş söndü.

17
00:08:18,625 --> 00:08:20,208
Üç numara!

18
00:10:31,250 --> 00:10:33,625
Ve Aziz Niklas haklıydı.

19
00:10:33,625 --> 00:10:36,500
O gece hoş bir hediye bırakmıştı.

20
00:10:38,250 --> 00:10:42,292
Şüphen olmadan keyfine bak.
Bu bebeği istediğin yerine tak.

21
00:10:50,292 --> 00:10:52,417
Bunu sen aldın, değil mi, pislik?

22
00:10:53,708 --> 00:10:56,500
Hey, çocuklar. 
Dersten sonra konuşun.

23
00:10:57,042 --> 00:11:02,458
Tebrikler, bu sene son 
beş yılın rekorunu kırdık.