Ring of the Nibelungs altyazı (367352)

1
00:00:49,988 --> 00:00:51,489
1500 yıl önce Avrupa'nın
bir çok bölgesi...

2
00:00:51,656 --> 00:00:54,492
...kendi inançlarını
bir yana bırakarak...

3
00:00:54,659 --> 00:00:57,746
...Hıristiyan inancına döndü.

4
00:00:57,913 --> 00:01:03,043
Yalnızca Kuzeyin insanları atalarının
Tanrı'larına sıkıca sarıldılar.

5
00:01:03,210 --> 00:01:06,421
Bu Tanrıların en güçlüsü Odin'di.

6
00:01:06,588 --> 00:01:09,716
Hükümdarlığını, Valhalla'daki
yıldızlar arasında kurmuştu.

7
00:01:09,925 --> 00:01:13,470
Kuzgunları ona bilgelik
ve zeka veriyordu.

8
00:01:15,263 --> 00:01:18,516
Ama kadim güçlerin
ateşi sönerken...

9
00:01:18,683 --> 00:01:23,522
...insanların kalbini fetheden
sıradışı bir hikaye ortaya çıktı.

10
00:01:23,688 --> 00:01:26,816
Hikaye, bir demircinin
güçlü bir ejderhayı öldürmesini ve...

11
00:01:26,983 --> 00:01:31,321
...efsanevi altınlarını almasını
anlatıyordu: Ejderha Altını.

12
00:01:33,323 --> 00:01:41,081
Çeviri:DeaDy
[email protected]

13
00:03:36,363 --> 00:03:38,698
Güney duvarını daha
fazla tutamayız!

14
00:03:38,865 --> 00:03:41,243
Burada kalamayız, Sieglind.
Oğlumuzu al ve git.

15
00:03:41,409 --> 00:03:43,328
Seni bırakmıyorum!

16
00:03:44,329 --> 00:03:46,248
Siegfried!

17
00:03:52,963 --> 00:03:54,548
Xanten piçi!

18
00:03:56,633 --> 00:03:57,592
Siegfried.

19
00:04:01,012 --> 00:04:03,974
- Oğlum.
- Git artık, git!

20
00:04:27,414 --> 00:04:30,750
Kardeşim beni her zaman kollar!

21
00:04:39,718 --> 00:04:41,177
Bu taraftan, hanımım.

22
00:05:03,241 --> 00:05:04,868
Ne yapacağız?