The Last Run altyazı (362197)

1
00:00:30,300 --> 00:00:32,002
What do you mean
you can't find my reservation?

2
00:00:32,003 --> 00:00:34,023
I'm sorry sir.
I can't find it!

3
00:00:35,824 --> 00:00:37,067
When did you book your table?

4
00:00:37,068 --> 00:00:39,474
Last Valentine's Day
when I couldn't get a reservation.

5
00:00:39,475 --> 00:00:40,717
When did you call to confirm?

6
00:00:44,362 --> 00:00:46,647
Sorry, I couldn't decide what to wear.

7
00:00:55,055 --> 00:00:56,146
Right this way.

8
00:00:57,650 --> 00:01:00,623
When you've got a beautiful girl
it changes everything.

9
00:01:05,296 --> 00:01:08,675
We met in April in the park
at my accountant league softball game.

10
00:01:09,024 --> 00:01:11,784
She caught my foul ball
and I asked her if she had filed.

11
00:01:12,053 --> 00:01:14,483
I prepared her first
tax return and together ...

12
00:01:14,518 --> 00:01:16,454
we found a lotta good write-offs.

13
00:01:16,724 --> 00:01:18,189
I was in love.

14
00:01:19,067 --> 00:01:20,657
I couldn't get enough of her.

15
00:01:21,124 --> 00:01:22,972
And everything we did was special.

16
00:01:24,592 --> 00:01:27,307
By October, she confessed
that I stole her heart.

17
00:01:27,511 --> 00:01:30,002
So for Halloween
I told her we should go as convicts.

18
00:01:30,471 --> 00:01:33,089
We could lock us up together
and throw away the key.

19
00:01:33,917 --> 00:01:35,915
Christmas came and
I met her parents.

20
00:01:36,142 --> 00:01:39,049
Her dad's an either firm handshake
and a face you could trust.

21
00:01:39,254 --> 00:01:41,351
Her mom liked the way
I made her daughter laugh.

22
00:01:41,955 --> 00:01:44,481
For our first Valentine's Day we drove up the coast