Little Fish altyazı (36111)

1
00:01:43,083 --> 00:01:53,083
Çeviri: ElektroNick

2
00:02:30,884 --> 00:02:32,909
Hadi!

3
00:02:32,986 --> 00:02:36,080
Hadi ama! Bebek bakıcısı tuttum.

4
00:02:36,156 --> 00:02:37,248
Ben gelmek istemiyorum.

5
00:02:37,323 --> 00:02:38,950
Tek başına gitmek istemiyorum.

6
00:02:39,025 --> 00:02:41,493
Trace!

7
00:02:41,561 --> 00:02:44,553
Burada giyecek elbisen var, değil mi?

8
00:02:44,631 --> 00:02:46,462
Hadi, göster şunu!

9
00:02:46,533 --> 00:02:50,230
Tran, Tracey'in mezunlar toplantısına
gelmesi gerektiğini düşünmüyor musun?

10
00:02:50,303 --> 00:02:51,827
Evet.

11
00:02:51,905 --> 00:02:53,133
Bu doğru mu?

12
00:02:53,206 --> 00:02:54,673
Tracy dışarı pek çıkmaz.

13
00:03:03,183 --> 00:03:05,743
Dinle. Sadece bakıp çıkacağız.

14
00:03:07,220 --> 00:03:08,278
Sen iyi misin?

15
00:03:08,354 --> 00:03:10,652
Evet! İyiyim.

16
00:03:14,661 --> 00:03:17,095
İyi akşamlar.
Lütfen çantalarınızı alabilir miyim?

17
00:03:21,267 --> 00:03:22,461
Üzerinizde ne var?

18
00:03:22,535 --> 00:03:23,527
İşte bu.

19
00:03:23,528 --> 00:03:24,528
Teşekkürler.

20
00:03:29,022 --> 00:03:31,180
89 MEZUNLARI HATIRASI

21
00:04:16,063 --> 00:04:17,063
Ben dışarı çıkmalıyım.

22
00:04:24,864 --> 00:04:26,695
İyi günler.

23
00:04:26,766 --> 00:04:27,790
Nasıldı?

24
00:04:27,867 --> 00:04:29,300
İdare eder.

25
00:04:29,369 --> 00:04:30,734