Second Hand Wedding altyazı (357959)

1
00:00:25,000 --> 00:00:33,000
Çeviri: zeytinbey
(Sinan İLYAS)

2
00:00:34,589 --> 00:00:40,000
İKİNCİ EL DÜĞÜN

3
00:00:42,590 --> 00:00:47,700
Her işte olduğu gibi, ikinci el işinde
de katı kurallar vardır Martin.

4
00:00:47,882 --> 00:00:51,378
Ve başarılı bir asistan olmak
için bu kurallara uymalısın.

5
00:00:51,465 --> 00:00:53,255
Bu kurallar nedir Bay Daney?

6
00:00:53,340 --> 00:00:54,537
Sonra anlatırım.

7
00:00:54,632 --> 00:00:58,128
Şöyle bir etrafına bak, ne görüyorsun?

8
00:00:58,215 --> 00:00:59,673
İkinci el eşyalar?

9
00:00:59,757 --> 00:01:01,214
Yanlış!

10
00:01:01,299 --> 00:01:02,875
Ben...

11
00:01:02,965 --> 00:01:04,837
...hiçbir şey görmüyorum.

12
00:01:05,507 --> 00:01:07,297
Şuna bak, ne görüyorsun?

13
00:01:07,382 --> 00:01:08,544
Sehpa?

14
00:01:08,632 --> 00:01:12,164
Sehpanın ötesine bakmalı
ve onun değerini görmeliyiz.

15
00:01:12,257 --> 00:01:16,002
Bizim, Tom'un, Dick'in ve Harriet'ın
hayatlarına neler katacağını.

16
00:01:16,091 --> 00:01:17,370
Onlar için değerinin ne olduğunu.

17
00:01:17,466 --> 00:01:19,255
Aynen öyle Martin.

18
00:01:19,341 --> 00:01:21,794
Biz dışarıda müzayedeleri...

19
00:01:21,883 --> 00:01:23,292
...gereksiz eşya tezgâhlarını...

20
00:01:23,383 --> 00:01:24,626
...ve garaj satışlarını araştırırken...

21
00:01:24,716 --> 00:01:28,046
...gözlerimizi ve burnumuzu
iki şey için açık tutmalıyız.

22
00:01:28,133 --> 00:01:31,415
Birincisi, satabilir gibi duran şeyler.

23
00:01:31,508 --> 00:01:33,878
Anında müşteri
bulabileceğimiz şeyler.

24