The Nine Lives of Chloe King altyazı (356729)

1
00:01:15,396 --> 00:01:18,031
Goodbye, Chloe.

2
00:01:36,500 --> 00:01:39,000
♪ Nine Lives Of Chloe King  S01 E01 ♪
Pilot   (℮)   OAD 2011 06 14

3
00:01:39,001 --> 00:01:42,000
 K℮LL℮YL℮K
♪ Nine Lives Of Chloe King  S01 E01 ♪
Pilot   (℮)   OAD 2011 06 14

4
00:01:42,302 --> 00:01:45,438
♪ Another night,
to come alive ♪

5
00:01:45,459 --> 00:01:48,494
♪ when worlds collide ♪

6
00:01:48,529 --> 00:01:51,064
♪ I come alive. ♪

7
00:02:05,279 --> 00:02:08,147
♪ oh, my sweet dream catcher ♪

8
00:02:08,182 --> 00:02:09,582
♪ won't you
give me something ♪

9
00:02:09,617 --> 00:02:12,452
♪ something worth
dreaming of? ♪

10
00:02:12,486 --> 00:02:14,554
Chloe, get up!

11
00:02:14,588 --> 00:02:17,323
I swear to God, I am not
driving you to school today.

12
00:02:24,732 --> 00:02:27,934
♪ Something worth
dreaming of ♪

13
00:02:30,938 --> 00:02:34,207
♪ give me something,
something worth dreaming... ♪

14
00:02:34,241 --> 00:02:38,144
Chloe King, if you are not
down here in five seconds,

15
00:02:38,178 --> 00:02:39,846
I'm gonna
go up there.

16
00:02:39,880 --> 00:02:42,649
Calm down, crazy lady, or you're
gonna pop something you might need.

17
00:02:42,683 --> 00:02:44,417
- Chloe?
- Sorry, no time.

18
00:02:44,451 --> 00:02:46,452
I have a super mean mom
who won't drive me to school.

19
00:02:46,487 --> 00:02:47,520
- Chloe?
- What?

20
00:02:47,554 --> 00:02:49,822
Sit.

21
00:02:53,560 --> 00:02:55,461
So?

22