Meek's Cutoff altyazı (355715)

1
00:01:03,546 --> 00:01:08,546
KESTİRME YOL
OREGON 1845

2
00:01:08,547 --> 00:01:13,547
Çeviri: Barış Sapancı
[email protected]

3
00:01:12,048 --> 00:01:15,048
İYİ SEYİRLER!!!

4
00:07:12,515 --> 00:07:15,434
"Yaratılmış olduğun toprağa
dönünceye dek...

5
00:07:15,518 --> 00:07:17,436
...ekmeğini alın teri dökerek
kazanacaksın.

6
00:07:17,520 --> 00:07:20,689
Çünkü topraksın, topraktan yaratıldın...

7
00:07:20,773 --> 00:07:23,567
...ve yine toprağa döneceksin."

8
00:07:23,651 --> 00:07:25,819
Adem karısına Havva adını verdi.

9
00:07:25,903 --> 00:07:28,447
Çünkü o bütün insanların anasıydı.

10
00:07:28,531 --> 00:07:30,782
Rab Tanrı Adem'le karısı için...

11
00:07:30,867 --> 00:07:34,786
...deriden giysiler yaptı, onları giydirdi.

12
00:07:34,871 --> 00:07:37,789
Sonra şöyle dedi: "Adem iyiyle
kötüyü bilmekle...

13
00:07:37,874 --> 00:07:40,792
...bizlerden biri gibi oldu. Şimdi
yaşam ağacına...

14
00:07:40,877 --> 00:07:44,379
...uzanıp meyve almasına,

15
00:07:44,464 --> 00:07:49,384
...yiyip ölümsüz olmasına izin
verilmemeli."

16
00:07:49,469 --> 00:07:53,513
Böylece Rab Tanrı, yaratılmış olduğu
toprağı işlemek üzere...

17
00:07:53,598 --> 00:07:56,808
...Adem'i Aden bahçesinden çıkardı.

18
00:07:56,893 --> 00:08:01,521
Onu kovdu; yaşam ağacının yolunu
denetlemek için...

19
00:08:01,606 --> 00:08:05,358
...Aden bahçesinin doğusuna Keruvlar...

20
00:08:05,443 --> 00:08:07,736
...ve her yana dönen alevli bir kılıç
yerleştirdi.

21
00:08:55,618 --> 00:08:57,118
Yürüyün.

22
00:09:38,035 --> 00:09:39,869
William!

23
00:09:41,747 --> 00:09:43,498