Steins;Gate altyazı (352604)

Steins;Gate
(2011)

Çevirmene teşekkür et

Hata Bildir

Altyazı Dili:

Türkçe

Çevirmen:

Alice

Fps:

23.976 fps

Cd Sayısı:

5 CD

Sürüm:

[HorribleSubs]

Dosya Türü:

SubRip

İndirme:

586

Boyut:

58 kB

Dizi Bilgileri:

Sezon 01 x Bölüm 01-05

Gönderen:

misafir45

Kontrol Eden:

Altyazı Kontrol Grubu

Değerlendirme:

Filmi izlemek için yeterli.
Ufak teknik hatalar, Ufak imla hataları

İşitme Engelliler İçin:

Hayır

Açıklama:

[HorribleSubs]_Steins;Gate_-_[720p] ye göre senkronlanmıştır.

Altyazı içeriğini göster

1
00:00:00,000 --> 00:00:12,200
Çeviri: Alice

2
00:00:12,200 --> 00:00:13,100
Okarin?

3
00:00:13,100 --> 00:00:14,180
Nasıl?

4
00:00:16,780 --> 00:00:17,890
Nasıl olabilir?

5
00:00:21,600 --> 00:00:24,210
Burada, gerçekten burada.

6
00:00:27,490 --> 00:00:29,130
Hayalet değil misin?

7
00:00:29,130 --> 00:00:31,620
Polis çağırmamı mı istiyorsun?

8
00:00:31,620 --> 00:00:33,640
Ben sadece gerçeği bilmek istiyorum!

9
00:00:33,640 --> 00:00:35,640
Buradan bıçaklanmış olman gerekiyor...

10
00:00:37,710 --> 00:00:39,080
"Gerçek" derken neyi kastediyorsun?

11
00:00:39,080 --> 00:00:40,870
Salak mısın? Ölmek mi istiyorsun?

12
00:00:40,870 --> 00:00:42,740
Louise-chan'nın ünlü repliği!

13
00:00:42,740 --> 00:00:44,350
Ben görmüştüm!

14
00:00:44,350 --> 00:00:45,970
Bıçaklanmıştın!

15
00:00:47,320 --> 00:00:48,520
Üç saat önce,

16
00:00:48,520 --> 00:00:50,360
Radyo binasında, 
Profesör Nakabachi'nin basın konferansında!

17
00:00:50,360 --> 00:00:52,980
Okarin, sanılarını kontrol altında tut.

18
00:00:52,980 --> 00:00:55,760
Profesör Nakabachi'nin 
basın konferansı iptal edildi!

19
00:00:55,760 --> 00:00:56,890
Ama...

20
00:00:56,890 --> 00:00:59,720
Makise-san! Neredeyse zamanı geldi!

21
00:01:00,340 --> 00:01:01,230
Tamam!

22
00:01:01,230 --> 00:01:03,060
Bekle! Kaçıyor musun?

23
00:01:04,970 --> 00:01:06,430
Sen...

24
00:01:06,430 --> 00:01:07,930
Sen değil. Bir adım var,

25
00:01:08,360 --> 00:01:09,640