In Her Shoes altyazı (35138)

1
00:02:15,300 --> 00:02:17,900
Lisenizin 10 yıl sonraki
mezunlar günü.

2
00:02:18,100 --> 00:02:21,800
Herkes iyi bir izlenim
bırakmak ister, ben de...

3
00:02:21,900 --> 00:02:25,400
Ted miydi? Tad mi? Herneyse.

4
00:02:33,200 --> 00:02:36,000
Biliyorum, en başarılı
olacak gibi biri değildim...

5
00:02:36,100 --> 00:02:38,400
ama böbürlenecek
bir hukuk eğitimim...

6
00:02:38,500 --> 00:02:41,500
Rittenhouse Meydanı'nda dairem,
ya da cafcaflı bir işim de olmadı.

7
00:02:41,500 --> 00:02:43,800
- Oh.
- Ya da çalıştığım bir dönem.

8
00:02:44,000 --> 00:02:46,100
- Adamım.
- Bu kadar mı?

9
00:02:46,100 --> 00:02:49,400
Evet bebeğim, bu-bu kadar.

10
00:02:55,900 --> 00:02:58,400
Bazı kadınlar... daha zayıftır...

11
00:02:58,500 --> 00:03:01,400
dantelli sütyen, ipek
ip külot giyerler...

12
00:03:01,500 --> 00:03:04,300
erkekleri heyecanlandırmak için
dizayn edilmiş şeyler.

13
00:03:06,100 --> 00:03:08,800
Bir ip külot bende tuhaf dururdu.

14
00:03:08,900 --> 00:03:10,400
Ben pamuklu külotlar giyiyorum.

15
00:03:10,500 --> 00:03:12,900
Benim hayatım uzun çalışma
saatleri...

16
00:03:13,000 --> 00:03:15,600
hiç çıkmadığım geziler planlamak...

17
00:03:15,700 --> 00:03:18,500
ve aşk romanlarının sayfalarındaki
aşkları yaşamaktan ibaret.

18
00:03:22,100 --> 00:03:25,600
Böyle şeyler hiç başıma
gelmediği için de...

19
00:03:25,700 --> 00:03:28,700
içimdeki avukat kanıt istiyor.

20
00:03:38,100 --> 00:03:40,400
Bekle.

21
00:03:49,800 --> 00:03:51,700
Rose Feller'la mı görüşüyorum?

22
00:03:51,800 --> 00:03:53,600
Kimsiniz?